Difference between revisions of "GoVFR/es"

Latest revision as of 19:44, 5 April 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

http://www.govfr.com es un sitio Web donde el usuario puede crearse una cuenta de forma gratuita y luego crear e intercambiar planes de vuelo.

El módulo «GoVFR» en Air Nav Pro fue diseñado para comunicarse con el sitio Web mencionado e intercambiar rutas con la cuenta de usuario.

Para poder user el módulo «GoVFR» se debe:

Crear una cuenta en el sitio http://www.govfr.com/
Crear un plan de vuelo en el mismo sitio http://www.govfr.com/ (con el fin de probarlo).
En el módulo «GoVFR», presione sobre «Datos de la cuenta» e introduzca sus credenciales.
Regrese al módulo «GoVFR» module, usted tendría que ver el plan de vuelo de prueba en la lista.

Presionando sobre el plan de vuelo de la lista, se descargará e instalará el mismo como una ruta en el módulo «Rutas» de Air Nav Pro.

Presionando en «Agregar a GoVFR» se exhibirá una lista de rutas almacenadas en Air Navigation. Puede presionar en una ruta para subirlo a su cuenta GoVFR.

Volver a la página anterior.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <br />
 <br />
-El módulo «GoVFR» en Air Nav Pro fue diseñado para comunicarse con el sitio Web mencionado e '''intercambiar''' rutas con la cuenta de usuario.
+El módulo «GoVFR» en Air Nav Pro fue diseñado para comunicarse con el sitio Web mencionado e intercambiar rutas con la cuenta de usuario.
+<br />
+<br />
-In order to use the «GoVFR» module you have to:
+Para poder user el módulo «GoVFR» se debe:
-* Create an account on the http://www.govfr.com/ website;
+* Crear una cuenta en el sitio http://www.govfr.com/
-* Create a flightplan on the http://www.govfr.com/ website (for testing purpose);
+* Crear un plan de vuelo en el mismo sitio http://www.govfr.com/ (con el fin de probarlo).
-* In the «GoVFR» module, press the «Account information» option and enter your credentials;
+* En el módulo «GoVFR», presione sobre «Datos de la cuenta» e introduzca sus credenciales.
-* Go back to the «GoVFR» module, you should see the test flightplan on the list.
+* Regrese al módulo «GoVFR» module, usted tendría que ver el plan de vuelo de prueba en la lista.
 <br />
-Pressing on a flightplan on the list will download it and install it as a route on Air Navigation.
+Presionando sobre el plan de vuelo de la lista, se descargará e instalará el mismo como una ruta en el módulo «Rutas» de Air Nav Pro.
 [[File:go_vfr.jpg|caption|right|250px]]
@@ Line 25: / Line 27: @@
-Pressing on «Upload a flightplan» will display a list of stored routes on Air Navigation. You can then press on a route to upload it to your GoVFR account.
+Presionando en «Agregar a GoVFR» se exhibirá una lista de rutas almacenadas en Air Navigation. Puede presionar en una ruta para subirlo a su cuenta GoVFR.
-<br/>
+<br />
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Tools|previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Tools/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Tools]]
+[[Category:Herramientas]]