Difference between revisions of "Edit Mode/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Utilizar el Módulo de búsqueda=== * Puede utilizar el módulo de búsqueda para buscar un waypoint que esté en la base de dat...")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
 
* Alternativamente, se puede entrar uno o varios identificadores de waypoints en el campo de búsqueda del módulo «Rutas» y presionar retorno. Identificadores múltiples tendrían que estar separados por un espacio.
 
* Alternativamente, se puede entrar uno o varios identificadores de waypoints en el campo de búsqueda del módulo «Rutas» y presionar retorno. Identificadores múltiples tendrían que estar separados por un espacio.
  
<u>'''Nota:'''</u> para encontrar un waypoint cerca de un aeródromo, pueden utilizar la siguiente expresión: W@LSZG (waypoint id@airfield id). Esto obligará Air Navigation a encontrar los wayponts más cercanos desde LSZG hasta el identificador W, como ejemplo.
+
[[File:edit_routes.jpg|300px]]
 +
 
 +
----
 +
<u>'''Nota:'''</u> para encontrar un waypoint cercano a un aeropuerto, normalmente puntos VFR de reporte, se puede usar la siguiente sintaxis:
 +
W@LSZG (id de waypoint@id de aeropuerto) y presionar volver. Esto forzará a Air Navigation a encontrar el waypoint mas cercano a LSZG con el identificador W.
 +
----
 +
 
  
 
=== Utilizar el[[Search Module/es | Módulo de búsqueda]]===
 
=== Utilizar el[[Search Module/es | Módulo de búsqueda]]===
Line 26: Line 32:
 
En el modo editar, también es posible '''reordenar''' y '''remover''' waypoints de la lista en el panel de rutas. Alternativamente, se puede remover un waypoint presionando sobre el mismo en el mapa y eligiendo la opción «Borrar de la ruta».
 
En el modo editar, también es posible '''reordenar''' y '''remover''' waypoints de la lista en el panel de rutas. Alternativamente, se puede remover un waypoint presionando sobre el mismo en el mapa y eligiendo la opción «Borrar de la ruta».
  
It is possible '''to insert a waypoint''' by pressing on the magenta vector (leg) and dragging it to a waypoint on the map. As a result a new waypoint will be inserted in the «Route». If the location on the map is not over an existing waypoint, a «temporary» waypoint will be created. You can add this waypoint later to the database if you wish to do so. You can also do this by tapping on a waypoint of the route and dragging it to a new location.
+
Es posible '''agregar un waypoint''' presionando sobre el vector magenta (pierna) y arrastrándolo a una nueva posición en el mapa. Como resultado, un nuevo waypoint será agregado a la ruta. Si la posición del mapa no se encuentra sobre un waypoint existente, un waypoint temporario será creado. Se podrá agregar este mismo a la base de datos si se desea. También se puede hacer esto apretando un waypoint de la ruta y arrastrándolo a la nueva posición.
 
+
[[File:edit_routes.jpg|300px]]
+
  
You can '''create a new waypoint''' by pressing 2 seconds at its location on the map. A popup will ask if you want to add this point at the end of the actual route or insert it to the database and use it later.
+
Se podrá '''crear un nuevo waypoint''' presionando sobre su posición durante 2 segundos sobre el mapa. Un mensaje emergente le preguntará si quiere agregar el punto al final de la ruta actual o agregarlo a la base de datos para usarlo en otro momento..
 
----
 
----
== '''Other relevant information'''==
+
== '''Información relevante'''==
* While in [[Edit Mode]] you will be able to create and modify the route. Once you go out from [[Edit Mode]] the route will be static and editing will not be possible. You can easily recognize on what mode you are by looking at the padlock icon and the yellow/black bar at the top of the screen.
+
* Estando en el [[Edit Mode/es|Modo editar]], podrá crear y modificar la ruta. Una vez que salga del modo editar, la ruta quedará estática y editarla no será posible. Reconocer en qué modo se encuentra es tan fácil como mirar el candado y la barra amarilla/negra en la parte superior de la pantalla.
* While creating a route you will be able to see the terrain between two points in the elevation profile and also changing to the [[3D View]]. You can change the leg displayed by choosing it on the route instrument.
+
* Al crear una ruta, es posible ver el terreno entre dos puntos en el perfil de elevación y también en la [[3D View/es|visión 3D]]. Se puede cambiar la pierna desplegada seleccionandola desde el panel de rutas.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
Back to <u>[[Toolbar|previous page.]]</u>
+
Volver a la <u>[[Toolbar/es|página anterior.]]</u>
 
<br />
 
<br />
[[Category:Toolbar]]
+
[[Category:Barra de Herramientas]]

Latest revision as of 19:39, 5 April 2017

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español



El modo editar, le permitirá crear fácilmente una ruta. Cambiará la forma de interactuar con Air Navigation y la información que se mostrará para planear su ruta mejor.


Crear una ruta

Directo en el mapa móvil

  • Cambie a «Modo Editar», una barra con rayas amarillas y negras debería aparecer en la parte superior del mapa móvil. El icono del candado se abrirá. Apretando en la barra, el modo editar se cerrará.


Edit bar.jpg

  • Para agregar waypoints, presione sobre waypoints de su elección en el mapa móvil. En la ventana emergente, seleccione la opción «Agregar a la ruta». Una estrella amarilla debería ser vista ahora en el mapa móvil y su waypoint debería incluirse en lista del panel de «Rutas».


Barra de búsqueda en el panel de rutas

  • Alternativamente, se puede entrar uno o varios identificadores de waypoints en el campo de búsqueda del módulo «Rutas» y presionar retorno. Identificadores múltiples tendrían que estar separados por un espacio.

Edit routes.jpg


Nota: para encontrar un waypoint cercano a un aeropuerto, normalmente puntos VFR de reporte, se puede usar la siguiente sintaxis: W@LSZG (id de waypoint@id de aeropuerto) y presionar volver. Esto forzará a Air Navigation a encontrar el waypoint mas cercano a LSZG con el identificador W.



Utilizar el Módulo de búsqueda

  • Puede utilizar el módulo de búsqueda para buscar un waypoint que esté en la base de datos y agregarlo a la ruta.



Modificar una ruta

En el modo editar, también es posible reordenar y remover waypoints de la lista en el panel de rutas. Alternativamente, se puede remover un waypoint presionando sobre el mismo en el mapa y eligiendo la opción «Borrar de la ruta».

Es posible agregar un waypoint presionando sobre el vector magenta (pierna) y arrastrándolo a una nueva posición en el mapa. Como resultado, un nuevo waypoint será agregado a la ruta. Si la posición del mapa no se encuentra sobre un waypoint existente, un waypoint temporario será creado. Se podrá agregar este mismo a la base de datos si se desea. También se puede hacer esto apretando un waypoint de la ruta y arrastrándolo a la nueva posición.

Se podrá crear un nuevo waypoint presionando sobre su posición durante 2 segundos sobre el mapa. Un mensaje emergente le preguntará si quiere agregar el punto al final de la ruta actual o agregarlo a la base de datos para usarlo en otro momento..


Información relevante

  • Estando en el Modo editar, podrá crear y modificar la ruta. Una vez que salga del modo editar, la ruta quedará estática y editarla no será posible. Reconocer en qué modo se encuentra es tan fácil como mirar el candado y la barra amarilla/negra en la parte superior de la pantalla.
  • Al crear una ruta, es posible ver el terreno entre dos puntos en el perfil de elevación y también en la visión 3D. Se puede cambiar la pierna desplegada seleccionandola desde el panel de rutas.



Volver a la página anterior.