Difference between revisions of "Translations:Edit Mode/14/es"

Latest revision as of 19:39, 5 April 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Mode)

You can '''create a new waypoint''' by pressing 2 seconds at its location on the map. A popup will ask if you want to add this point at the end of the actual route or insert it to the database and use it later.
----
== '''Other relevant information'''==
* While in [[Edit Mode]] you will be able to create and modify the route. Once you go out from [[Edit Mode]] the route will be static and editing will not be possible. You can easily recognize on what mode you are by looking at the padlock icon and the yellow/black bar at the top of the screen.
* While creating a route you will be able to see the terrain between two points in the elevation profile and also changing to the [[3D View]]. You can change the leg displayed by choosing it on the route instrument.
 
----
Back to [[Toolbar|previous page.]]
 
[[Category:Toolbar]]

You can '''create a new waypoint''' by pressing 2 seconds at its location on the map. A popup will ask if you want to add this point at the end of the actual route or insert it to the database and use it later.
----
== '''Other relevant information'''==
* While in [[Edit Mode]] you will be able to create and modify the route. Once you go out from [[Edit Mode]] the route will be static and editing will not be possible. You can easily recognize on what mode you are by looking at the padlock icon and the yellow/black bar at the top of the screen.
* While creating a route you will be able to see the terrain between two points in the elevation profile and also changing to the [[3D View]]. You can change the leg displayed by choosing it on the route instrument.
<br />
----
Back to <u>[[Toolbar|previous page.]]</u>
<br />
[[Category:Toolbar]]

TranslationSe podrá '''crear un nuevo waypoint''' presionando sobre su posición durante 2 segundos sobre el mapa. Un mensaje emergente le preguntará si quiere agregar el punto al final de la ruta actual o agregarlo a la base de datos para usarlo en otro momento..
----
== '''Información relevante'''==
* Estando en el [[Edit Mode/es|Modo editar]], podrá crear y modificar la ruta. Una vez que salga del modo editar, la ruta quedará estática y editarla no será posible. Reconocer en qué modo se encuentra es tan fácil como mirar el candado y la barra amarilla/negra en la parte superior de la pantalla.
* Al crear una ruta, es posible ver el terreno entre dos puntos en el perfil de elevación y también en la [[3D View/es|visión 3D]]. Se puede cambiar la pierna desplegada seleccionandola desde el panel de rutas.
 
----
Volver a la [[Toolbar/es|página anterior.]]
 
[[Category:Barra de Herramientas]]

Se podrá crear un nuevo waypoint presionando sobre su posición durante 2 segundos sobre el mapa. Un mensaje emergente le preguntará si quiere agregar el punto al final de la ruta actual o agregarlo a la base de datos para usarlo en otro momento..

Información relevante

Estando en el Modo editar, podrá crear y modificar la ruta. Una vez que salga del modo editar, la ruta quedará estática y editarla no será posible. Reconocer en qué modo se encuentra es tan fácil como mirar el candado y la barra amarilla/negra en la parte superior de la pantalla.
Al crear una ruta, es posible ver el terreno entre dos puntos en el perfil de elevación y también en la visión 3D. Se puede cambiar la pierna desplegada seleccionandola desde el panel de rutas.

Volver a la página anterior.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Volver a la <u>[[Toolbar/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Toolbar/es]]
+[[Category:Barra de Herramientas]]