Difference between revisions of "Waypoints/es"

Latest revision as of 19:28, 5 April 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Es posible filtrar en este sub-menú los waypoints de acuerdo a su tipo (Aeródromo, Helipuerto, IFR, etc). Asimismo, se pueden filtrar por la longitud de la pista y el tipo de superficie.

Mostrar tipos

Podrá elegir qué tipo de waypoints se mostrarán en el mapa móvil. Se podrá elegir entre los siguientes:

Aeródromo
Helipuerto
Base aeromarítima
Pista de ultraligero
Pista de planeadores
Campo de globos
WP de usuario
Waypoint visual (VFR)

Waypoint IFR
DME
NDB
VOR
NDB/DME
VOR/DME
TACAN
VORTAC

Opc. de waypoint

Filtro de aeródromos

Permite filtrar los aeródromos de acuerdo a la longitud de su pista y el tipo de superficie.

Seleccionar waypoints ocultos: Los waypoints podrán ser todavía seleccionados al tocarlos en el mapa móvil. Resulta útil cuando se utilice un mapa de fondo que contenga iconos para aeródromos y radio-ayudas.
Mostrar waypoints del usuario: Exhibe u oculto puntos de la base de datos de Air Navigation. Sólo los waypoints importados y/o creados por el usuario aparecerán en el mapa móvil.

Volver a la página anterior.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-You can filter in this submenu the waypoints according to their type (Airfield, Heliport, IFR, VRP, Navaid, etc). There's also the chance to filter by runway length and surface type.
+Es posible filtrar en este sub-menú los waypoints de acuerdo a su tipo (Aeródromo, Helipuerto, IFR, etc). Asimismo, se pueden filtrar por la longitud de la pista y el tipo de superficie.
 <br />
 __TOC__
 <br />
-=='''Displayed types'''==
+=='''Mostrar tipos'''==
-Choose which waypoint type you want to display on the moving map. You can choose from:
+Podrá elegir qué tipo de waypoints se mostrarán en el mapa móvil. Se podrá elegir entre los siguientes:
 {|
 |
-* Aerodrome
+* Aeródromo
-* Heliport
+* Helipuerto
-* Seaplane base
+* Base aeromarítima
-* Ultralight field
+* Pista de ultraligero
-* Glider field
+* Pista de planeadores
-* Baloon field
+* Campo de globos
-* User Waypoint
+* WP de usuario
-* Reporting point (VFR)
+* Waypoint visual (VFR)
 |
-* IFR Waypoint
+* Waypoint IFR
 * DME
 * NDB
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <br />
 ----
-=='''Waypoints options'''==
+=='''Opc. de waypoint'''==
-; Aerodrome Filter
+;Filtro de aeródromos
-: You can filter the aerodromes according to their runway length and surface type
+Permite filtrar los aeródromos de acuerdo a la longitud de su pista y el tipo de superficie.
-; Can tap hidden waypoints
+; Seleccionar waypoints ocultos
-: Hidden points will still be selectable when tapping them on the Moving Map. Useful for when using a background chart that has icons for airports and navaids.
+: Los waypoints podrán ser todavía seleccionados al tocarlos en el mapa móvil. Resulta útil cuando se utilice un mapa de fondo que contenga iconos para aeródromos y radio-ayudas.
-; Show built-in waypoints
+;Mostrar waypoints del usuario
-: Displays or hide the points from the Air Navigation database. Waypoints imported and/or created by the user will still be shown on the map.
+: Exhibe u oculto puntos de la base de datos de Air Navigation. Sólo los waypoints importados y/o creados por el usuario aparecerán en el mapa móvil.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Map_Options|previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Map_Options/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Map Options]]
+[[Category:Opciones de Mapa]]

Latest revision as of 19:28, 5 April 2017

Contents

Mostrar tipos

Opc. de waypoint