Page last edited 2,789 days 21 hours ago by Oliver

Difference between revisions of "Chronometer/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "<br /> ---- La función cronómetro/alarma se encuentra en el módulo de instrumentos. Se puede ver la fecha actual desde aquí.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
La función cronómetro/alarma se encuentra en el módulo de instrumentos. Se puede ver la fecha actual desde aquí.
 
La función cronómetro/alarma se encuentra en el módulo de instrumentos. Se puede ver la fecha actual desde aquí.
  
−
Pressing on:
+
Al presionar en:
−
:- '''"UTC"''' it will change the displayed time between Local or UTC (Z) time.
+
:- '''"UTC"''' se cambiará el horario mostrado entre local u hora UTC (Z).
−
:- The tabs '''"Chronometer"''' or '''"Alarm"''' will change the functionality.
+
:- Las pestañas '''"Cronometro"''' o '''"Alarma"''' cambiarán la función.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
==Chronometer==
+
==Cronometro==
−
[[File:Chrono.jpg|right|caption|180px]]When Chronometer is selected beneath the time you will find two time counters: '''Stop Watch''' and '''ETE'''.
+
[[File:Chrono.jpg|right|caption|180px]]Cuando el cronometro está seleccionado, debajo de la hora se verán dos contadores de tiempo: '''Stop Watch''' y '''ET'''.
 
<br />
 
<br />
−
* You can '''START''' the Chronometer by tapping on the "Play" icon in the middle at the left.
+
* Se puede '''INICIAR''' el cronómetro al presionar en el ícono de "Play" que se encuentra en el centro a la izquierda.
−
* When the Stop Watch is running, you have the option to '''PAUSE IT''' with the "Stop" button at the left (same as the "Play" button).
+
* Cuando el Stop Watch está corriendo, está la opción de '''PAUSARLO''' con el botón de "Stop" ubicado a la izquierda (al igual que el botón de "Play").
−
* With the Stop Watch stopped [[File:chrono2.jpg|right|caption|180px]]you can either select to '''RESTART''' the Chronometer by pressing the "Play" button at the left or to '''RESET''' the time by pressing the "Arrow" button at the right.
+
* Con el Stop Watch parado [[File:chrono2.jpg|right|caption|180px]]se puede seleccionar '''REANUDAR''' el cronómetro al presionar en el botón de "Play" a la izquierda o '''REINICIAR''' el tiempo al presionar en el botón de "Flecha" a la derecha.
−
* Pressing on the "Pause" button at the left when the Stop Watch is running will trigger the "Lap function". The time will continue running but it will display the time of the moment when the "Pause" button was pressed.
+
* Al presionar en el botón de "Pausa" que se encuentra a la izquierda cuando el Stop Watch está corriendo, se activará la función "Lap". El tiempo seguirá corriendo pero mostrará el tiempo del momento en que fue presionado el botón de "Pausa".
−
<br/>
+
<br />
−
Beneath the Stop Watch is the Elapsed Time (ETE) indicator. It works like the Stop Watch but it will display Hours and Minutes instead of Minutes and Seconds.
+
Debajo del Stop Watch se encuentra el indicador de Tiempo Transcurrido (ET). Funciona como el Stop Watch pero mostrará horas y minutos en lugar de minutos y segundos.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
==Alarm==
+
==Alarma==
−
When Alarm is selected you will find beneath the time the label "Next Alarm:" and the button "Add New Alarm".
+
Cuando la alarma está seleccionada, debajo del horario se verá la etiqueta de "Próxima alarma:" y el botón "Agregar una nueva alarma".
−
If many alarms are set, the next one to go off will appear next to "Next Alarm".
+
Si varias alarmas son configuradas, la próxima en activarse aparecerá al lado de "Próxima alarma".
  
 
[[File:chrono3.jpg|500px]]
 
[[File:chrono3.jpg|500px]]
  
−
To create an alarm just tap on "Add new Alarm" and a window will appear at the left. There, you will set:
+
Para crear una alarma, hay que presionar en "Agregar una nueva alarma" y una ventana aparecerá a la izquierda. Desde allí, se podrá configurar:
−
* A title. You can choose between the ones included by default or you can add new ones by tapping the "Plus" icon next to "Done".
+
* Un título. Se puede elegir entre las opciones por defecto o se pueden agregar nuevos al presionar en el ícono de "Más" al lado de "Done".
−
* The time of when the alarm will go off and press "Done". You have two modes:
+
* La hora en la cual la alarma se activará y luego hay que presionar en "Done". Hay dos opciones:
−
** Custom: You can choose an exact time for the alarm to go off.
+
** Custom: Se puede elegir un horario exacto para que la alarme se active.
−
** Select one of the default options offered by the app (in 10, 20, 30 Minutes, etc).
+
** Seleccionar una de las opciones por defecto ofrecidas por la aplicación (en 10, 20, 30 minutos, etc).
−
* Choose repeat if you want the alarm to be repeated after it goes off.
+
* Elegir "Repetir" si se quiere que la alarma se repita luego de activarse.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> When you enable the "Repeat" option, the time between the moment you set the alarm and the first time it goes off, is considered as the standard interval time. For example: if it's 11.20 am and you set the custom alarm to set off at 12.04 pm, the next alarm will be repeated at 12.48 pm.
+
<u>'''Nota:'''</u> cuando la opción "Repetir" es activada, el tiempo entre el momento de configuración de la alarma y la primera vez que se activa es considerado como el tiempo estándar de intervalo. Por ejemplo: si son las 11.20 am y se configura la alarma para activarse a las 12.04 pm, la próxima alarma se repetirá a las 12.48 pm.
 
----
 
----
  
−
<br/>
+
<br />
−
To delete an alarm:
+
Para eliminar una alarma:
−
* Just swipe from right to left on it. The button "Delete" will appear. Tap on it.
+
* Hay que deslizar de derecha a izquierda sobre ella. El botón de "Eliminar" aparecerá y al presionar en el se eliminará.
 
<br />
 
<br />
 
[[File:chrono4.jpg|200px]]
 
[[File:chrono4.jpg|200px]]
 
<br />
 
<br />
−
When the Alarm goes off, a pop-up message will appear displaying the title and the time. The Alarm module will blink red if it is opened. If you enable the option "repeat" you will have two options:
+
Cuando la alarma se activa, un mensaje aparecerá mostrando el título y la hora. El módulo de la alarma destellará en rojo si está abierto. Si la opción "repetir" está activada, habrá dos opciones:
−
<br/>
+
<br />
−
* Cancel Alarm: dismiss the alarm
+
* Cancelar alarma: apagar la alarma
−
* Reschedule: set a new alarm with the same time interval automatically.
+
* Repetir: configurar una nueva alarma con el mismo tiempo de intervalo automáticamente.
 
<br />
 
<br />
 
[[File:chrono6.jpg|400px]]
 
[[File:chrono6.jpg|400px]]
 
<br />
 
<br />
  
−
Overdue alarms will be displayed in orange.
+
Una vez que la alarma haya expirado, se exhibirá en color naranja.
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Instruments|previous page.]]</u>
+
Vovler a la <u>[[Instruments/es|página anterior.]]</u>
 
<br />
 
<br />
−
[[Category:Instruments]]
+
[[Category:Instrumentos]]

Latest revision as of 19:04, 5 April 2017

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français


La función cronómetro/alarma se encuentra en el módulo de instrumentos. Se puede ver la fecha actual desde aquí.

Al presionar en:

- "UTC" se cambiará el horario mostrado entre local u hora UTC (Z).
- Las pestañas "Cronometro" o "Alarma" cambiarán la función.



Cronometro

caption
Cuando el cronometro está seleccionado, debajo de la hora se verán dos contadores de tiempo: Stop Watch y ET.


  • Se puede INICIAR el cronómetro al presionar en el ícono de "Play" que se encuentra en el centro a la izquierda.
  • Cuando el Stop Watch está corriendo, está la opción de PAUSARLO con el botón de "Stop" ubicado a la izquierda (al igual que el botón de "Play").
  • Con el Stop Watch parado
    caption
    se puede seleccionar REANUDAR el cronómetro al presionar en el botón de "Play" a la izquierda o REINICIAR el tiempo al presionar en el botón de "Flecha" a la derecha.
  • Al presionar en el botón de "Pausa" que se encuentra a la izquierda cuando el Stop Watch está corriendo, se activará la función "Lap". El tiempo seguirá corriendo pero mostrará el tiempo del momento en que fue presionado el botón de "Pausa".


Debajo del Stop Watch se encuentra el indicador de Tiempo Transcurrido (ET). Funciona como el Stop Watch pero mostrará horas y minutos en lugar de minutos y segundos.


Alarma

Cuando la alarma está seleccionada, debajo del horario se verá la etiqueta de "Próxima alarma:" y el botón "Agregar una nueva alarma". Si varias alarmas son configuradas, la próxima en activarse aparecerá al lado de "Próxima alarma".

Chrono3.jpg

Para crear una alarma, hay que presionar en "Agregar una nueva alarma" y una ventana aparecerá a la izquierda. Desde allí, se podrá configurar:

  • Un título. Se puede elegir entre las opciones por defecto o se pueden agregar nuevos al presionar en el ícono de "Más" al lado de "Done".
  • La hora en la cual la alarma se activará y luego hay que presionar en "Done". Hay dos opciones:
    • Custom: Se puede elegir un horario exacto para que la alarme se active.
    • Seleccionar una de las opciones por defecto ofrecidas por la aplicación (en 10, 20, 30 minutos, etc).
  • Elegir "Repetir" si se quiere que la alarma se repita luego de activarse.


Nota: cuando la opción "Repetir" es activada, el tiempo entre el momento de configuración de la alarma y la primera vez que se activa es considerado como el tiempo estándar de intervalo. Por ejemplo: si son las 11.20 am y se configura la alarma para activarse a las 12.04 pm, la próxima alarma se repetirá a las 12.48 pm.


Para eliminar una alarma:

  • Hay que deslizar de derecha a izquierda sobre ella. El botón de "Eliminar" aparecerá y al presionar en el se eliminará.


Chrono4.jpg
Cuando la alarma se activa, un mensaje aparecerá mostrando el título y la hora. El módulo de la alarma destellará en rojo si está abierto. Si la opción "repetir" está activada, habrá dos opciones:

  • Cancelar alarma: apagar la alarma
  • Repetir: configurar una nueva alarma con el mismo tiempo de intervalo automáticamente.


Chrono6.jpg

Una vez que la alarma haya expirado, se exhibirá en color naranja.


Vovler a la página anterior.

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=Chronometer/es&oldid=22824"