Difference between revisions of "Widgets/es"

Latest revision as of 18:58, 5 April 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Guías

Línea de curso

Se muestra una línea puntada al siguiente waypoint.

Extensión de rumbo

Muestra una línea naranja con la extensión del rumbo y pequeños círculos con el tiempo necesario hasta un cierto punto (2, 5, 10 min.).

Etiqueta sobre vectores

Se muestran etiquetas en cada pierna de la ruta con el curso y la distancia.

Extensión de pista

Muestra el ID de la pista y la superficie del aeropuerto de llegada gráficamente sobre el mapa móvil.

Problemas comunes

La extensión de la pista no se muestra.: Chequee que la opción esté activada. El ID de la pista se mostrará solo cuando se encuentre en la última pierna.

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 __TOC__
 <br />
-=='''Guides'''==
+=='''Guías'''==
-=== Bearing line ===
+=== Línea de curso ===
-Shows a dotted line to the next waypoint.
+Se muestra una línea puntada al siguiente waypoint.
-=== Extended track line ===
+=== Extensión de rumbo ===
-Shows an orange line with the extension of the heading and and little circles with the time needed until a certain point (2,5,10 mins).
+Muestra una línea naranja con la extensión del rumbo y pequeños círculos con el tiempo necesario hasta un cierto punto (2, 5, 10 min.).
-=== Labels on vectors ===
+=== Etiqueta sobre vectores ===
-Shows labels on each leg of the route with the course and distance.
+Se muestran etiquetas en cada pierna de la ruta con el curso y la distancia.
-=== Runway identifiers ===
+=== Extensión de pista ===
-Shows the runway ID and surface of the arrival airport on the moving map graphically.
+Muestra el ID de la pista y la superficie del aeropuerto de llegada gráficamente sobre el mapa móvil.
 ----
-=='''Troubleshooting'''==
+=='''Problemas comunes'''==
-; The Runway Identifier is not showing.
+; La extensión de la pista no se muestra.
-: Check that the option is enabled. The runway identifier will only show when you are during the last leg.
+: Chequee que la opción esté activada. El ID de la pista se mostrará solo cuando se encuentre en la última pierna.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Map_Options|previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Map_Options/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Map Options]]
+[[Category:Opciones de Mapa]]