Difference between revisions of "Translations:Widgets/5/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "<br /> ---- <br /> __TOC__ <br /> =='''Guías'''== === Línea de curso === Se muestra una línea puntada al siguiente waypoint. === Extensión de rumbo === Muestra una línea...")
 
 
Line 21: Line 21:
 
Volver a la <u>[[Map_Options/es|página anterior.]]</u>
 
Volver a la <u>[[Map_Options/es|página anterior.]]</u>
 
<br />
 
<br />
[[Category:Map Options]]
+
[[Category:Opciones de Mapa]]

Latest revision as of 18:58, 5 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Widgets)
<br />
----
<br />
__TOC__
<br />
=='''Guides'''== 
=== Bearing line ===
Shows a dotted line to the next waypoint.
=== Extended track line ===
Shows an orange line with the extension of the heading and and little circles with the time needed until a certain point (2,5,10 mins).
=== Labels on vectors ===
Shows labels on each leg of the route with the course and distance.
=== Runway identifiers ===
Shows the runway ID and surface of the arrival airport on the moving map graphically.
----
=='''Troubleshooting'''==
; The Runway Identifier is not showing.
: Check that the option is enabled. The runway identifier will only show when you are during the last leg.
----
<br />
Back to <u>[[Map_Options|previous page.]]</u>
<br />
[[Category:Map Options]]
Translation<br />
----
<br />
__TOC__
<br />
=='''Guías'''== 
=== Línea de curso ===
Se muestra una línea puntada al siguiente waypoint.
=== Extensión de rumbo ===
Muestra una línea naranja con la extensión del rumbo y pequeños círculos con el tiempo necesario hasta un cierto punto (2, 5, 10 min.).
=== Etiqueta sobre vectores ===
Se muestran etiquetas en cada pierna de la ruta con el curso y la distancia.
=== Extensión de pista ===
Muestra el ID de la pista y la superficie del aeropuerto de llegada gráficamente sobre el mapa móvil.
----
=='''Problemas comunes'''==
; La extensión de la pista no se muestra.
: Chequee que la opción esté activada. El ID de la pista se mostrará solo cuando se encuentre en la última pierna.
----
<br />
Volver a la <u>[[Map_Options/es|página anterior.]]</u>
<br />
[[Category:Opciones de Mapa]]





Guías

Línea de curso

Se muestra una línea puntada al siguiente waypoint.

Extensión de rumbo

Muestra una línea naranja con la extensión del rumbo y pequeños círculos con el tiempo necesario hasta un cierto punto (2, 5, 10 min.).

Etiqueta sobre vectores

Se muestran etiquetas en cada pierna de la ruta con el curso y la distancia.

Extensión de pista

Muestra el ID de la pista y la superficie del aeropuerto de llegada gráficamente sobre el mapa móvil.


Problemas comunes

La extensión de la pista no se muestra.
Chequee que la opción esté activada. El ID de la pista se mostrará solo cuando se encuentre en la última pierna.


Volver a la página anterior.