Difference between revisions of "Altimeter/es"

Latest revision as of 17:56, 5 April 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

El altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.

El altímetro de Air Navigation muestra las altitudes sobre el Nivel del Mar (MSL) captadas por el GPS. Usualmente, la altitud tiene una precisión de 70 pies o menos. La misma puede ser aún mejor si se agregan módulos GPS externos.

La parte superior es un altímetro analógico. En la parte inferior, se puede encontrar los valores digitales del altímetro, como también el símbolo que muestra el status de la señal GPS actual.

Las unidades de altímetro pueden establecerse en pies o en metros, en los ajustes de la aplicación.

Un signo de interrogación se mostrará en reemplazo de un valor digital debajo del marcador cuando:

La precisión de altitud del GPS es mayor a 230 pies.

Nota: recuerde que SÓLO encontrará el slipball en la parte superior del instrumento en dispositivos iPhone o iPod Touch.

Volver a la página anterior.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<br />
 ----
-[[File:altimeter.jpg|caption|left|250px]]The Altimeter of Air Navigation is GPS based like all nav instruments. Usually, the GPS has an acceptable precision. Nevertheless it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.
+[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]El altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.
-The altimeter instrument of Air Navigation displays altitudes above Mean sea level ('''MSL''') as reported from the GPS unit. Usually the altitude has an '''accuracy of 70 ft or less.''' The accuracy is usually even better with external GPS modules.
+El altímetro de Air Navigation muestra las altitudes sobre el Nivel del Mar (MSL) captadas por el GPS. Usualmente, la altitud tiene una precisión de 70 pies o menos. La misma puede ser aún mejor si se agregan módulos GPS externos.
-The top part is the analog altimeter indicator. On the bottom part you will find the digital altimeter value as well as the current GPS status symbol.
+La parte superior es un altímetro analógico. En la parte inferior, se puede encontrar los valores digitales del altímetro, como también el símbolo que muestra el status de la señal GPS actual.
-The altimeter unit can be set as feet or meters in the application settings.
+Las unidades de altímetro pueden establecerse en pies o en metros, en los ajustes de la aplicación.
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]Un signo de interrogación se mostrará en reemplazo de un valor digital debajo del marcador cuando:
+* La precisión de altitud del GPS es mayor a 230 pies.
-[[File:danger.jpg|caption|left]]A '''Question mark''' will show instead of a digital altimeter value when:
-* GPS accuracy is '''more than 230 ft.
+----
-<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the spinball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
+<u>'''Nota:'''</u> recuerde que SÓLO encontrará el slipball en la parte superior del instrumento en dispositivos iPhone o iPod Touch.
+----
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+Volver a la <u>[[Instruments/es|página anterior.]]</u>
+[[Category:Instrumentos]]