Difference between revisions of "Translations:Custom waypoints editor/21/es"

Latest revision as of 17:38, 21 March 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Custom waypoints editor)

----
==Edit==
*Waypoints can be edited on the Custom waypoints editor by tapping on the waypoint to edit.
*They can also be edited directly on the Moving Map by tapping on the waypoint to edit and then on the edit icon on the top right corner.
<br />
[[File:User_waypoint_edit.PNG|300px|center]]
<br />
----

----
==Edit==
*Waypoints can be edited on the Custom waypoints editor  by tapping on the waypoint to edit.
*They can also be edited directly on the Moving Map by tapping on the waypoint to edit and then on the edit icon on the top right corner.
<br />
[[File:User_waypoint_edit.PNG|300px|center]]
<br />
----

Translation----
==Editar==
*Los waypoints pueden ser editados desde "Waypoints de usuario" al presionar sobre el waypoint a editar.
*También pueden ser editados directamente sobre el mapa móvil al presionar sobre el waypoint y luego sobre el ícono de edición la la esquina superior derecha.
<br />
[[File:User_waypoint_edit.PNG|300px|center]]
<br />
----

Editar

Los waypoints pueden ser editados desde "Waypoints de usuario" al presionar sobre el waypoint a editar.
También pueden ser editados directamente sobre el mapa móvil al presionar sobre el waypoint y luego sobre el ícono de edición la la esquina superior derecha.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+----
+==Editar==
+*Los waypoints pueden ser editados desde "Waypoints de usuario" al presionar sobre el waypoint a editar.
+*También pueden ser editados directamente sobre el mapa móvil al presionar sobre el waypoint y luego sobre el ícono de edición la la esquina superior derecha.
+<br />
+[[File:User_waypoint_edit.PNG|300px|center]]
+<br />
 ----