Difference between revisions of "Translations:Edit Mode/21/es"

Latest revision as of 16:50, 20 December 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Mode)

----
<u>'''Note:'''</u> to find a waypoint near an airfield, typically VFR report points, you can use the following syntax:
W@LSZG (waypoint id@airfield id) then return. This will force Air Navigation to find the closest waypoint from LSZG with the identifier W.
----

----
<u>'''Note:'''</u> to find a waypoint near an airfield, typically VFR report points, you can use the following syntax:
W@LSZG (waypoint id@airfield id) then return. This will force Air Navigation to find the closest waypoint from LSZG with the identifier W.
----

Translation----
<u>'''Nota:'''</u> para encontrar un waypoint cercano a un aeropuerto, normalmente puntos VFR de reporte, se puede usar la siguiente sintaxis:
W@LSZG (id de waypoint@id de aeropuerto) y presionar volver. Esto forzará a Air Navigation a encontrar el waypoint mas cercano a LSZG con el identificador W.
----

Nota: para encontrar un waypoint cercano a un aeropuerto, normalmente puntos VFR de reporte, se puede usar la siguiente sintaxis: W@LSZG (id de waypoint@id de aeropuerto) y presionar volver. Esto forzará a Air Navigation a encontrar el waypoint mas cercano a LSZG con el identificador W.