Difference between revisions of "Translations:Altimeter/1/es"

Latest revision as of 20:08, 4 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Altimeter)

<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]The altimeter of Air Navigation is GPS based like all navigation instruments. Nevertheless, it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.

<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]The altimeter of Air Navigation is GPS based like all navigation instruments. Nevertheless, it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.

Translation<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]El altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.

El altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<br />
 ----
-[[File:altimeter.jpg|caption|left|250px]]El Altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. Generalmente, el GPS tiene una precisión aceptable. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.
+[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]El altímetro de Air Navigation está basado en el GPS, como todos los instrumentos de navegación. No obstante, nunca debería ser usado en reemplazo de un altímetro barométrico.