Difference between revisions of "Translations:HSI/8/es"

Latest revision as of 17:37, 4 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (HSI)

You can select a new waypoint from the database with the blue disclosure button at the bottom part of the instrument (see screenshot).
Please read <u>[[Search Module]]</u> to get information about waypoint search and selection. (iOS version)

You can select a new waypoint from the database with the blue disclosure button at the bottom part of the instrument (see screenshot).
Please read <u>[[Search Module]]</u> to get information about waypoint search and selection. (iOS version)

TranslationSe puede seleccionar un nuevo waypoint desde la base de datos con el botón azul localizado en la parte inferior derecha del instrumento (ver imagen).
Por favor lea el artículo <u>[[Search Module|Módulo de búsqueda]]</u> para obtener más información acerca de
la búsqueda y selección de los mismos. (Versión iOS)

Se puede seleccionar un nuevo waypoint desde la base de datos con el botón azul localizado en la parte inferior derecha del instrumento (ver imagen). Por favor lea el artículo Módulo de búsqueda para obtener más información acerca de la búsqueda y selección de los mismos. (Versión iOS)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Se puede seleccionar un nuevo waypoint desde la base de datos con el botón azul localizado en la parte inferior derecha del instrumento (ver imagen).
-Por favor lea <u>[[Select a waypoint from the database|«Seleccionar un waypoint de la base de datos»]]</u> en este mismo manual para obtener más información acerca de
+Por favor lea el artículo <u>[[Search Module|Módulo de búsqueda]]</u> para obtener más información acerca de
-la búsqueda y selección de los mismos. (iOS version)
+la búsqueda y selección de los mismos. (Versión iOS)