Difference between revisions of "Translations:Route/51/es" Jump to: navigation, search Latest revision as of 21:13, 3 November 2016 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "center <br /> ; Ajustes : Los ajustes serán aplicados principalmente al plan de vuelo operacional ; Redondea...") (No difference) Latest revision as of 21:13, 3 November 2016 Information about message (contribute)This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message. Message definition (Route) [[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]]<br />; Settings: This settings will apply mainly to the [[Operational Flightplan]]; Round flight time up: Always round times to the next minute; Account for climb/descent in time estimate: Adds time penalties during climbs and bonuses during descents; Show ETA and date: Prints date of flight and ETA on the operational flightplan[[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]] <br /> ; Settings : This settings will apply mainly to the [[Operational Flightplan]] ; Round flight time up : Always round times to the next minute ; Account for climb/descent in time estimate : Adds time penalties during climbs and bonuses during descents ; Show ETA and date : Prints date of flight and ETA on the operational flightplan Translation[[File:summary_aircraft.jpg|300px|center]]<br />; Ajustes: Los ajustes serán aplicados principalmente al [[Operational Flightplan/es|plan de vuelo operacional]]; Redondear el tiempo de vuelo hacia arriba: Se redondea el tiempo al minuto siguiente; Tener en cuenta los ascensos y descensos en las estimaciones: Se agregan penalidades de tiempo durante el ascenso y se bonifica en el descenso; Mostrar ETA y fecha: Imprime la fecha de vuelo y el ETA en el plan de vuelo operacional Ajustes Los ajustes serán aplicados principalmente al plan de vuelo operacional Redondear el tiempo de vuelo hacia arriba Se redondea el tiempo al minuto siguiente Tener en cuenta los ascensos y descensos en las estimaciones Se agregan penalidades de tiempo durante el ascenso y se bonifica en el descenso Mostrar ETA y fecha Imprime la fecha de vuelo y el ETA en el plan de vuelo operacional
