Difference between revisions of "Translations:Route/50/es"

Latest revision as of 21:00, 3 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Route)

----
<br />
=== General ===
; Date of Flight
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Set the date and time of departure for this route.
; Pilot in command
: Set the pilot flying this route.
; Aircraft
: Select the aircraft for the route. You can create a new aircraft profile by tapping on "+ New aircarft...".

----
<br />
=== General ===
; Date of Flight
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Set the date and time of departure for this route.
; Pilot in command
: Set the pilot flying this route.
; Aircraft
: Select the aircraft for the route. You can create a new aircraft profile by tapping on "+ New aircarft...".

Translation----
<br />
=== General ===
; Fecha de vuelo
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Desde aquí se configura el día y la hora de salida para esa ruta.
; Piloto al mando
: Se ingresa el piloto que volará la ruta.
; Aeronave
: Se selecciona la aeronave para la ruta. Se puede crear un nuevo perfil de aeronave al presionar en "+ Agregar aeronave...".

General

Fecha de vuelo

Desde aquí se configura el día y la hora de salida para esa ruta.
Piloto al mando: Se ingresa el piloto que volará la ruta.
Aeronave: Se selecciona la aeronave para la ruta. Se puede crear un nuevo perfil de aeronave al presionar en "+ Agregar aeronave...".