Difference between revisions of "Translations:Route/59/en"

Latest revision as of 19:16, 3 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Route)

=== Wind ===
[[File:summary_wind.jpg|caption|right|250px]]
You can calculate the effect of current wind to your route. For the time being the wind calculates will be only the wind at ground level.
; No wind
: Don't take in account wind for the route.
; Wind per leg
: Downloads from the internet the current winds for your route legs. To push the service tap on the circled arrow at the bottom of this menu. This will take some seconds and the message "Last update: Never" will change to the current time.
; Wind per route
: Enter manually a direction and speed of the wind for the whole route.

=== Wind ===
[[File:summary_wind.jpg|caption|right|250px]]
You can calculate the effect of current wind to your route. For the time being the wind calculates will be only the wind at ground level.
; No wind
: Don't take in account wind for the route.
; Wind per leg
: Downloads from the internet the current winds for your route legs. To push the service tap on the circled arrow at the bottom of this menu. This will take some seconds and the message "Last update: Never" will change to the current time.
; Wind per route
: Enter manually a direction and speed of the wind for the whole route.

Translation=== Wind ===
[[File:summary_wind.jpg|caption|right|250px]]
You can calculate the effect of current wind to your route. For the time being the wind calculates will be only the wind at ground level.
; No wind
: Don't take in account wind for the route.
; Wind per leg
: Downloads from the internet the current winds for your route legs. To push the service tap on the circled arrow at the bottom of this menu. This will take some seconds and the message "Last update: Never" will change to the current time.
; Wind per route
: Enter manually a direction and speed of the wind for the whole route.

Wind

You can calculate the effect of current wind to your route. For the time being the wind calculates will be only the wind at ground level.

No wind: Don't take in account wind for the route.
Wind per leg: Downloads from the internet the current winds for your route legs. To push the service tap on the circled arrow at the bottom of this menu. This will take some seconds and the message "Last update: Never" will change to the current time.
Wind per route: Enter manually a direction and speed of the wind for the whole route.