Difference between revisions of "Compass/de"

Latest revision as of 18:06, 3 November 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.

The outer ring is user adjustable by touching and sliding your finger up or down at the left or at the right of the compass indicator.

The bottom part contains the compass information, current ground speed and GPS accuracy as digital values. Units are adjustable in the settings. If the course information is magnetic, the digital course label will be “MC” (Magnetic Course) otherwise it will be “TC” (True Course).

A “NAV” warning flag will let you know that you should NOT trust the Compass indicator in the following cases:

No waypoint is selected for the instrument;
The waypoint distance is over 250 nautical miles;
The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.

Note: remember that you will ONLY find the slipball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.

Back to previous page.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:compass.jpg|caption|left|250px]]Das Kompass-Instrument zeigt, auf einer virtuell animierten Kompasskarte, den aktuellen GPS-Kursan (nicht die magnetische Ausrichtung). Der Kurs kann, abhängig von den Einstellungen, als "echter" oder als magnetischer Kurs angezeigt werden.
+[[File:compass_instr.jpg|caption|left|250px]]The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.
-Der äussere Ring ist anpassbar indem Sie mit Ihrem Finger auf der linken oder rechten Seite des Kompass indikators rauf und runter fahren.
+The outer ring is user adjustable by touching and sliding your finger up or down at the left or at the right of the compass indicator.
-Der untere Teil zeigt die Kompass Informationen, aktuelle Bodengeschwindigkeit und GPS-Genauigkeit als digitale Werte an. Die Einheiten sind in den Systemeinstellungen anpassbar. Wen die Kursinformation magnetisch ist, ist das digitale Kurs label '''"MC" (Magnetic Course)''' sonst lautet es '''"TC" (True Course)'''.
+The bottom part contains the compass information, current ground speed and GPS accuracy as digital values. Units are adjustable in the settings. If the course information is magnetic, the digital course label will be “MC” (Magnetic Course) otherwise it will be “TC” (True Course).
@@ Line 17: / Line 17: @@
 ----
-<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the spinball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
+<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the slipball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
 ----
 ----