Difference between revisions of "Compass/pt"

Latest revision as of 17:51, 3 November 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.

The outer ring is user adjustable by touching and sliding your finger up or down at the left or at the right of the compass indicator.

The bottom part contains the compass information, current ground speed and GPS accuracy as digital values. Units are adjustable in the settings. If the course information is magnetic, the digital course label will be “MC” (Magnetic Course) otherwise it will be “TC” (True Course).

A “NAV” warning flag will let you know that you should NOT trust the Compass indicator in the following cases:

No waypoint is selected for the instrument;
The waypoint distance is over 250 nautical miles;
The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.

Note: remember that you will ONLY find the slipball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.

Back to previous page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<br />
 ----
-[[File:compass.jpg|caption|left|250px]]A “bússola” exibe o curso atual do GPS (não o rumo magnético) numa rosa- dos-ventos virtual. O curso pode ser exibido tanto o curso verdadeiro quanto o curso magnético, dependendo dos ajustes.
+[[File:compass_instr.jpg|caption|left|250px]]The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.
-O anel externo pode ser ajustável pelo usuário ao tocar e deslizar o seu dedo para cima e para abaixo da bussola.
+The outer ring is user adjustable by touching and sliding your finger up or down at the left or at the right of the compass indicator.
+The bottom part contains the compass information, current ground speed and GPS accuracy as digital values. Units are adjustable in the settings. If the course information is magnetic, the digital course label will be “MC” (Magnetic Course) otherwise it will be “TC” (True Course).
-A "bússola" de Air Navigation só exibe o '''curso do GPS'''. Por causa dos erros da bússola integrada no Iphone 3GS/4’S na cabina, decidimos fixar toda a informação do curso com os dados captados pelo GPS.
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]A “NAV” warning flag will let you know that you should '''NOT''' trust the Compass indicator in the following cases:
+* No waypoint is selected for the instrument;
+* The waypoint distance is over 250 nautical miles;
+* The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.
-A parte inferior contem a informação da bússola, da velocidade do terreno e da precisão do GPS. As unidades podem ser ajustáveis nos ajustes. Se a informação do curso for magnética, a etiqueta do curso será '''“MC” (Curso Magnético)'''.
-Caso contrário, será '''“TC” (Curso Verdadeiro)'''.
+----
-[[File:danger.jpg|caption|left]]Um '''símbolo duma bandeira "NAV"''' mostrará que '''NÃO''' deve contar com o instrumento nos seguintes casos:
+<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the slipball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
-* '''Nenhum''' waypoint selecionado para o instrumento;
+----
-* A distância para o waypoint selecionado é '''maior do que 250 milhas náuticas''';
-* A '''precisão do GPS''' é menor do que 2.5 milhas náuticas.
-<u>'''Nota:'''</u> Lembre-se que SOMENTE será encontrado o “spinball” na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch.
 ----
 <br />
-Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>
+Back to <u>[[Instruments|previous page.]]</u>
+[[Category:Instruments]]