Difference between revisions of "Route Module/en"

Revision as of 14:55, 3 November 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español

El Módulo de ruta mostrará todas las rutas almacenadas, las cuales serán ordenadas alfabéticamente.

Acciones

Nueva: Limpia la ruta actual y crea una ruta nueva.
Invertir ruta: Invierte la ruta actual
Duplicar: Crea una nueva ruta con los mismos puntos que la actual
Regresar a casa: Presione sobre la "I" para definir un aeródromo por defecto y crear una ruta rápida de retorno a ese punto.

Rutas

Presionando sobre una ruta, la misma se abrirá y será exhibida en el instrumento y en el mapa móvil.
Deslizando el dedo sobre la ruta de derecha a izquierda exhibirá el botón "Eliminar" para borrarla.
También puede eliminar presionando sobre "Editar". Una vez que haya terminado presione sobre "Hecho".

Sharing

By tapping on "More options" - "Share" you can easily share one or more routes. After selecting the routes tap on "Share" again and select the way you would like to do it. These are the possible options:

AirDrop
iOS Native apps ilke Message, Mail or Notes
Third party apps like Dropbox.

Back to previous page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The [[Route Module]] will show all your saved routes. They will be ordered alphabetically.
+El [[Módulo de ruta]] mostrará todas las rutas almacenadas, las cuales serán ordenadas alfabéticamente.
 __TOC__
 <br />
 ----
-==Actions==
+==Acciones==
-;New
+;Nueva
-:Will clear the current route and let you create a new one
+:Limpia la ruta actual y crea una ruta nueva.
-;Reverse
+;Invertir ruta
-:Reverses the current route
+:Invierte la ruta actual
-;Duplicate
+;Duplicar
-:Creates a new route with the same points as the current one
+:Crea una nueva ruta con los mismos puntos que la actual
-;Take me home
+;Regresar a casa
-:Press on the "I" to define a home airfield and create a return route quickly to that point.
+:Presione sobre la "I" para definir un aeródromo por defecto y crear una ruta rápida de retorno a ese punto.
 <br />
-==Routes==
+==Rutas==
-* Pressing on them will open the route and show it on the route instrument and the moving map.
+* Presionando sobre una ruta, la misma se abrirá y será exhibida en el instrumento y en el mapa móvil.
-* Swiping over the route from right to left will display the "Delete" button to erase it.
+* Deslizando el dedo sobre la ruta de derecha a izquierda exhibirá el botón "Eliminar" para borrarla.
-* You can also erase routes by tapping on "Edit". After you are done, just tap on "Done".
+* También puede eliminar presionando sobre "Editar". Una vez que haya terminado presione sobre "Hecho".
 <br />

Revision as of 14:55, 3 November 2016

Contents

Acciones

Rutas

Sharing