Difference between revisions of "Airspace file/es"

Latest revision as of 22:01, 2 November 2016

Other languages:

English • ‎español

Air Navigation es compatible con dos tipos de formatos de archivo muy conocidos:

OpenAir
Tim Newport-Peace

Ambos formatos de texto son fáciles de entender, y describen los atributos y límites geográficos de los espacios aéreos, como también sus límites superiores e inferiores.

Important: OpenAir files must have a “.txt” or “.oar” file extension, Tim Newport-Peace must have an “.air” file extension.

Es posible encontrar una descripción del formato de archivo Tim Newport Peace aquí: http://soaringweb.org/TP/sua.html

Se puede encontrar una descripción del formato de archivo OpenAir aquí: http://www.winpilot.com/UsersGuide/UserAirspace.asp

Una vez subidos al servidor, los espacios aéreos deberían aparecer en el mapa móvil.

Nota: los comandos Open Air de los estilos de trazo “SB” y “SP” NO son soportados.

Volver a la página anterior.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Air Navigation is compatible with two well known Airspace file formats:
+Air Navigation es compatible con dos tipos de formatos de archivo muy conocidos:
 * '''OpenAir'''
 * '''Tim Newport-Peace'''
-<br/>
+<br />
-Both formats are easy to understand text files format describing Airspace attributes and geographic boundaries as well as lower and upper limits.
+Ambos formatos de texto son fáciles de entender, y describen los atributos y límites geográficos de los espacios aéreos, como también sus límites superiores e inferiores.
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]]'''Important:''' OpenAir files must have a “.txt” file extension, Tim Newport-Peace must have an “.air” file extension.
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]'''Important:''' OpenAir files must have a “.txt” or “.oar” file extension, Tim Newport-Peace must have an “.air” file extension.
 ----
-You can find a description of the Tim New Port Peace format here:
+Es posible encontrar una descripción del formato de archivo Tim Newport Peace aquí:
 http://soaringweb.org/TP/sua.html
-You can find a description of the OpenAir format here:
+Se puede encontrar una descripción del formato de archivo OpenAir aquí:
 http://www.winpilot.com/UsersGuide/UserAirspace.asp
-Once uploaded, the airspaces should appear on the moving map.
+Una vez subidos al servidor, los espacios aéreos deberían aparecer en el mapa móvil.
 ----
-<u>'''Note:'''</u> OpenAir pen styles “SB” and “SP” commands are '''''NOT''''' supported.
+<u>'''Nota:'''</u> los comandos Open Air de los estilos de trazo “SB” y “SP” '''''NO''''' son soportados.
 ----
-Back to <u>[[Webserver | previous page.]]</u>
+Volver a la<u>[[Webserver/es | página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Webserver]]
+[[Category:Webserver/es]]