Difference between revisions of "Translations:Preflight Briefing/17/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Cuando se planea una ruta, se puede solicitar NOTAM para: * Aeropuertos de la ruta * Aeropuertos cerrados/alternativos * Regiones FIR <br /> <br /> Se puede adquirir una '''su...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:28, 2 November 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Preflight Briefing)
When you plan a route, you can request NOTAM for:
* Airports from the Route
* Close/alternative Airports
* FIR regions
<br />
<br />
You can purchase a '''one-year subscription''' to the preflight briefings through http://services.xample.ch/ under "ADDONS - By products groups - SERVICES".<br />
<br />
After the purchase of the subscription you have to sync your products and an option in "Tools" menu called "Preflight briefings" will be enabled.<br />
The upper screenshot shows how to '''request a preflight briefing.'''<br />
TranslationCuando se planea una ruta, se puede solicitar NOTAM para:
* Aeropuertos de la ruta
* Aeropuertos cerrados/alternativos
* Regiones FIR
<br />
<br />
Se puede adquirir una '''suscripción anual''' para el Briefings (NOTAM) a través de http://services.xample.ch/ dentro de "ADDONS - By products groups - SERVICES".<br />
<br />
Luego de la compra de la suscripción, es necesario sincronizar los productos y se activará una opción en el menú "Herramientas" llamada "Briefings (NOTAM)".<br />
En la captura de pantalla ubicada en la parte superior de este artículo, muestra como '''solicitar un Briefings (NOTAM).'''<br />

Cuando se planea una ruta, se puede solicitar NOTAM para:

  • Aeropuertos de la ruta
  • Aeropuertos cerrados/alternativos
  • Regiones FIR



Se puede adquirir una suscripción anual para el Briefings (NOTAM) a través de http://services.xample.ch/ dentro de "ADDONS - By products groups - SERVICES".

Luego de la compra de la suscripción, es necesario sincronizar los productos y se activará una opción en el menú "Herramientas" llamada "Briefings (NOTAM)".
En la captura de pantalla ubicada en la parte superior de este artículo, muestra como solicitar un Briefings (NOTAM).

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=Translations:Preflight_Briefing/17/es&oldid=21131"