Difference between revisions of "Translations:Preflight Briefing/15/es"

Latest revision as of 18:26, 2 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Preflight Briefing)

----
Air Navigation Pro supports NOTAM information for Route planning. The «Preflight Briefing» is a '''''paid service''''' of 1 year subscription.
It is acquired through the [[Purchase subscriptions (Add-ons)|Addons page.]]

<br />
----
Air Navigation Pro supports NOTAM information for Route planning. The «Preflight Briefing» is a '''''paid service''''' of 1 year subscription.
It is acquired through the <u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)|Addons page.]]</u>

Translation 
----
Air Navigation Pro soporta información NOTAM para planear rutas. El «Briefings (NOTAM)» es un '''''servicio pago''''' de suscripción anual.
Es adquirido a través de la [[Purchase subscriptions (Add-ons)/es|página de productos.]]

Air Navigation Pro soporta información NOTAM para planear rutas. El «Briefings (NOTAM)» es un servicio pago de suscripción anual. Es adquirido a través de la página de productos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-Air Navigation Pro soporta información NOTAM para planear rutas. El «Briefing de pre-vuelo» es un '''''servicio pago''''' de suscripción anual.
+Air Navigation Pro soporta información NOTAM para planear rutas. El «Briefings (NOTAM)» es un '''''servicio pago''''' de suscripción anual.
 Es adquirido a través de la <u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/es|página de productos.]]</u>