Difference between revisions of "Create Waypoints/es"

Latest revision as of 16:51, 2 November 2016

Other languages:

English • ‎español

Para crear waypoints siga los pasos siguientes:

1. Escoja el grupo con el que desea compartir los datos.

2. Haga click en la pestaña "Waypoints" y seleccione la opción "Create waypoints" (crear waypoints).

3. Rellene al menos los campos obligatorios y presione sobre el botón "Create" (crear).

Nota: Si desea elegir un lugar en el mapa en vez de ingresar coordenadas, haga click en la opción "Map".

4. Es posible editar o modificar los waypoints creados desde la pestaña "Waypoints".

Alternativamente, puede importar un archivo .txt que contenga waypoints. En este caso, sólo es posible importar waypoints tipo "3" (Waypoints del usuario). Luego de haber importado el archivo, podrá editar cada punto cambiando el tipo de waypoint o agregando pistas y/o frecuencias. También es posible eliminarlos.

Para más información acerca del formato del archivo, consulte el artículo Archivo de waypoints.

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Para crear waypoints siga los pasos siguientes:
-. Choose the group you want to share the data.
+. Escoja el grupo con el que desea compartir los datos.
-. Click on the tab "Waypoints" and select the option "Create waypoints".
+. Haga click en la pestaña "Waypoints" y seleccione la opción "Create waypoints" (crear waypoints).
-. Fill at least the mandatory fields and press on the "Create" button.
+. Rellene al menos los campos obligatorios y presione sobre el botón "Create" (crear).
 ----
-<u>'''Note:'''</u> In case you prefer to not set the coordinates but to choose a location on the map, click on the option "Map".
+<u>'''Nota:'''</u> Si desea elegir un lugar en el mapa en vez de ingresar coordenadas, haga click en la opción "Map".
 ----
-. You can edit or modify the created waypoints from the tab "Waypoints".
+. Es posible editar o modificar los waypoints creados desde la pestaña "Waypoints".
-Alternatively, you can import a .txt file containing waypoints. In this case, it's only possible to import waypoints type "3" (User Waypoints). After importing the file, you will be able to edit each point by changing its type or by adding a runway or a frequency. You can also remove them.
+Alternativamente, puede importar un archivo .txt que contenga waypoints. En este caso, sólo es posible importar waypoints tipo "3" (Waypoints del usuario). Luego de haber importado el archivo, podrá editar cada punto cambiando el tipo de waypoint o agregando pistas y/o frecuencias. También es posible eliminarlos.
-For further information about the file format, please refer to the article <u>[[Waypoints file]]</u>.
+[[File:waypoint_cloud.jpg|350px|center]]
+Para más información acerca del formato del archivo, consulte el artículo <u>[[Waypoints file/es|Archivo de waypoints]]</u>.
 ----
-Back to <u>[[Share your data | previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Share your data/es | página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Share your data]]
+[[Category:Comparta sus datos]]