Difference between revisions of "Translations:RMI/1/en"

Revision as of 18:45, 31 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RMI)

<br />
----
[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
<br />
The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

<br />
----
[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
<br />
The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

Translation<br />
----
[[File:ADFoptions.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
<br />
The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.

The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-[[File:ADFoptions.jpg|caption|left|250px]]El instrumento RMI en Air Air Navigation utiliza información proveniente del GPS y no recibe ninguna onda de radio.
+[[File:ADFoptions.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
 <br />
-La parte superior es el indicador ADF. La aguja amarilla apunta hacia el waypoint seleccionado que corresponde al eje longitudinal de la aeronave.
+The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.