Difference between revisions of "The User Account/de"

Latest revision as of 20:06, 28 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Users can create a FREE account on our server and get access to various services:

Sync purchases with Air Navigation Pro Android/Air Navigation Pro iOS
Flights: Live Tracking System (Sync/Visualize, share your flights in real-time)
Routes sync (Only on iOS)
Visualize your routes
Share flights with friends and family
Share flights on Facebook
Several base layers (Google, Bing and OpenStreetMap maps)

How to create an account?

Go to http://services.xample.ch

Register with your Email Address;
Check your Email inbox and click on the link to finish registration;

Note: if you did not receive the confirmation email, please check your spam box.

Make sure you are connected.

Note: remember to respect capital letters of the username and password when logging in to your account.

Das Benutzerkonto kann durch klicken auf dem Benutzername auf der oberen Leiste in der rechten Ecke eingestellt werden.

The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.

Für weitere Informationen über die Abmeldung von Geräten (revoke) siehe Geräte abmelden.

Zurück zu Index (Android)

Back to previous page. (iOS)

Zurück zu Index (Desktop)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Xample stellt Ihnen ihre neuen OnlineDienste vor. Die Benutzer können '''ein kostenloses Konto''' in unsern Server eröffnen und so folgende Dienste in Anspruch nehmen:
+Users can create a '''FREE''' account on our server and get access to various services:
-* Einkäufe mit '''Air Navigation Pro Android''','''Air Navigation Pro iOS''' und '''Air Navigation Desktop''' zu synchronisieren
+* Sync purchases with Air Navigation Pro Android/Air Navigation Pro iOS
-* Ihre Produkt überprüfen (Karten, Charts, Wegpunkte und Lufträume)
+* Flights: Live Tracking System (Sync/Visualize, share your flights in real-time)
-* Flüge: Online Flugtrackingsystem (Flüge in Echtzeit ansehen)
+* Routes sync (Only on iOS)
-* Routen synchronisieren (z.Zt. nur für iOS verfügbar)
+* Visualize your routes
-* Routen ansehen
+* Share flights with friends and family
-* Flüge mit Freunden und Familie teilen
+* Share flights on Facebook
-* Flüge auf Facebook stellen
+* Several base layers (Google, Bing and OpenStreetMap maps)
-* Einfache Bedienung
-* Verschiedene Hintergrundkarten (Google, Bing and OpenStreetMap Karten)
-==== '''Wie erstellen Sie ein Benutzerkonto?''' ====
+==== '''How to create an account?''' ====
-* Besuchen Sie http://services.xample.ch
-* Registrierung Ihrer E-Mail Anschrift;
-* Rufen Sie Ihre Emails ab und bestätigen Sie den Link um die '''Registrierung abzuschliessen''';
-<br />
 ----
-<u>'''Note:'''</u> Falls Sie keine Nachricht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren SPAM Ordner.<br />
+Go to http://services.xample.ch
+* Register with your Email Address;
+* Check your Email inbox and click on the link to finish registration;
+<br/>
+----
+<u>'''Note:'''</u> if you did not receive the confirmation email, please check your spam box.<br/>
 ----
 [[File:useraccount.jpg]]
-* Stellen Sie sicher, dass Sie verbunden sind.
+* Make sure you are connected.
-<br />
+<br/>
 ----
-<u>'''Hinweis:'''</u> Achten Sie bitte bei der Anmeldung auf die richtige Schreibweise (Groß- / Kleinschreibung) von Benutzername und Passwort.
+<u>'''Note:'''</u> remember to respect capital letters of the username and password when logging in to your account.
 ----
-[[File:username.jpg|left|leyenda|300px]] Each User Account can be configured by “clicking” on the user’s nickname at the upper-right corner of the top bar.
+[[File:username.jpg|left|leyenda|300px]] Das Benutzerkonto kann durch klicken auf dem Benutzername auf der oberen Leiste in der rechten Ecke eingestellt werden.
-<br/>
-<br/>
 <br />
-Das Xample Services Benutzerkonto ist persönlich und kann mit bis zu drei mobilen Geräten, (einschließlich iOS und Android Geräte z.B.: 1 iOS und 2 Android) und zwei Mac OS X Geräten verbunden werden. Sie können die Geräte zu jeder Zeit von dem Benutzerkonto trennen, indem Sie sich in der App im '''«Air Navigation Services»''' Modul ausloggen.
+<br />
+<br/>
+The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.
 Für weitere Informationen über die Abmeldung von Geräten (revoke) siehe <u>[[Revoke device/de|Geräte abmelden]]</u>.
@@ Line 43: / Line 42: @@
 Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index]]</u> (Android)
-Zurück zu <u>[[Air Navigation iOS/de|Index]]</u> (iOS)
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u> (iOS)
 Zurück zu <u>[[Air Navigation Desktop/de|Index]]</u> (Desktop)
 <br />
+[[Category:Xample Services/de]]