Difference between revisions of "Translations:Sync purchases across devices/4/es"

Latest revision as of 19:55, 24 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sync purchases across devices)

If you have purchased a product through iTunes or Play Store, such as maps or other data, you can sync them with your Xample account by following the procedure depicted below.
(Always sync the products in the device you originally purchased them first)

If you have purchased a product through iTunes or Play Store, such as maps or other data, you can sync them with your Xample account by following the procedure depicted below.
(Always sync the products in the device you originally purchased them first)

TranslationSi tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descrito a continuación.
(Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)

Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descrito a continuación. (Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)

Revision as of 18:28, 30 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descripto...")		Latest revision as of 19:55, 24 October 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento ~~descripto~~ a continuación	+	Si tiene compras hechas a través de iTunes o el Play Store, tales como mapas u otros datos, puede sincronizarlos con su cuenta de Xample siguiendo el procedimiento descrito a continuación.
	(Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)		(Siempre sincronice primero los productos en el dispositivos donde originalmente se compraron)