Difference between revisions of "Translations:Revoke device/8/es"

Latest revision as of 19:43, 24 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Revoke device)

You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more) by using the «Revoke» option in the <u>[[The User Account|User Account]]</u>. This will take up to two weeks to be processed.
(This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).

You can also unlink them (normally this is done when the device is not used any more) by using the «Revoke» option in the <u>[[The User Account|User Account]]</u>. This will take up to two weeks to be processed.
(This way is more useful in case the application was deleted or the device was stolen or sold).

TranslationAlternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea utilizado) a través de la opción «Revoke» de la pestaña <u>[[The User Account/es|User Account]]</u>. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación.
(Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).

Alternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea utilizado) a través de la opción «Revoke» de la pestaña User Account. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación. (Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).

Revision as of 17:15, 6 November 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 19:43, 24 October 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Alternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea ~~más~~ utilizado ~~por el usuario~~) a través de la opción «Revoke» de la pestaña <u>[[The User Account/es\|User Account]]</u>. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación.	+	Alternativamente, puede desvincular un dispositivo (generalmente cuando ya no sea utilizado) a través de la opción «Revoke» de la pestaña <u>[[The User Account/es\|User Account]]</u>. Tomará dos semanas para que se procese el pedido de desvinculación.
−	(Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).	+	(Esta forma es más útil si la aplicación fue borrada o si el dispositivo fue vendido o robado).