Difference between revisions of "Purchase subscriptions (Add-ons)/fr"

Latest revision as of 19:30, 24 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Les achats sont effectués depuis la page «Produits» de notre site http://services.xample.ch.

Cette page de produit permet aux utilisateurs de:

Visualiser TOUS leurs achats, abonnements, ou produits synchronisés avec leurs appareils.
Acheter des produits comme les abonnements annuels aux cartes d’approche.
Renouveler les abonnements.

In order to have access to the ADDONS page, you must first own a Xample Services account.

The ADDONS page has 3 lists:

By country

It shows the offered products divided by country.

By product groups

It shows the different kinds of available products.

My Addons

It shows all your purchases.

Note: pour une explication plus détaillée de comment souscrire à un abonnement, merci de visualiser cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=xNOZvVdmVjg.

Retourner à l'index (Android)

Back to previous page. (iOS)

Back to index (Desktop)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Les achats sont effectués depuis la page «Produits» de notre site http://services.xample.ch.
-The Addons page will let the users:<br/>
+Cette page de produit permet aux utilisateurs de:<br />
-*'''See ALL''' their purchases, subscriptions and the products sync with their devices;<br/>
+*'''Visualiser TOUS''' leurs achats, abonnements, ou produits synchronisés avec leurs appareils.<br />
-*'''Purchase products''' such as yearly subscriptions to approach charts;<br/>
+*'''Acheter des produits''' comme les abonnements annuels aux cartes d’approche.<br />
-*'''Subscribe''' to free database packages such as waypoints and airspaces databases;<br/>
+*'''Renouveler''' les abonnements.
-*'''Renew''' subscriptions.
+<br />
-<br/>
 [[File:xample_mac.jpg]]
-[[File:danger.jpg|caption|left]] In order to have access to the ADDONS page, you must first own a Xample Services account.
+[[File:warning_sign.png|caption|left]] In order to have access to the ADDONS page, you must first own a Xample Services account.
 <br/>
 The ADDONS page has 3 lists:
@@ Line 27: / Line 26: @@
 ----
-<u>'''Note:'''</u> for a more detailed explanation on how to purchase subscriptions, please take a look at this video: https://www.youtube.com/watch?v=xNOZvVdmVjg.
+<u>'''Note:'''</u> pour une explication plus détaillée de comment souscrire à un abonnement, merci de visualiser cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=xNOZvVdmVjg.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u> (Android)
+Retourner à l'<u>[[Air Navigation Android/fr|index]]</u> (Android)
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u> (iOS)
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u> (iOS)
 Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u> (Desktop)
 <br />
+[[Category:Xample Services]]