Difference between revisions of "Apple Watch/fr"

Latest revision as of 16:37, 24 October 2016

Other languages:

English • ‎español • ‎français

Air Navigation Pro est compatible avec l’Apple Watch. L’objectif d’Air Navigation pour Apple Watch est de seconder les pilotes qui font régulièrement les mêmes sortes de vol et ne veulent pas entrer par erreur le mauvais espace aérien.

Une fois connectée à Air Navigation Pro, la montre affichera les espaces aériens en face, au dessus ou à côté de votre position actuelle, ainsi que la distance approximative au terrain ou aux obstacles.

Pour éviter que la montre change d’application à chaque fois que vous ne regardez pas, suivez ces instructions:

Open Settings -> General -> Activate on Wrist Raise, and make sure Wrist Raise is turned on. Then scroll down to choose opening to the last-used app. You can also do this using the Apple Watch app on iPhone: tap My Watch, go to General -> Activate on Wrist Raise, then choose Resume Previous Activity.

Back to previous page.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br />
 ----
-[[File:Applewatch.png|180px|caption|left]]Air Navigation Pro is compatible with the Apple Watch. The purpose of Air Navigation for Apple Watch is to support pilots who are used to making the same kind of flights, but don't want to mistakenly enter the wrong airspace.
+[[File:Applewatch.png|180px|caption|left]]Air Navigation Pro est compatible avec l’Apple Watch. L’objectif d’Air Navigation pour Apple Watch est de seconder les pilotes qui font régulièrement les mêmes sortes de vol et ne veulent pas entrer par erreur le mauvais espace aérien.
 <br />
-When connected with Air Navigation Pro, the watch will display information about the surrounding airspace. It will display any airspace in front of, on top of, or below the current position, and the approximate distance to terrain or obstacles.
+Une fois connectée à Air Navigation Pro, la montre affichera les espaces aériens en face, au dessus ou à côté de votre position actuelle, ainsi que la distance approximative au terrain ou aux obstacles.
-To avoid that the watch will change the app every time you are not looking at it, make sure to follow these instructions:
+Pour éviter que la montre change d’application à chaque fois que vous ne regardez pas, suivez ces instructions:
-Open "Settings", tap "General" -> "Activate on Wrist Raise", and make sure Wrist Raise is turned on. Then scroll down to choose opening to the last-used app. You can also do this using the Apple Watch app on iPhone: tap My Watch, go to "General" -> "Activate on Wrist Raise", then choose "Resume Previous Activity".
+Open Settings -> General -> Activate on Wrist Raise, and make sure Wrist Raise is turned on. Then scroll down to choose opening to the last-used app. You can also do this using the Apple Watch app on iPhone: tap My Watch, go to General -> Activate on Wrist Raise, then choose Resume Previous Activity.
-----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
 <br />
+----
+Back to <u>[[External devices|previous page.]]</u>
+<br />
+[[Category:External Devices]]