Difference between revisions of "Translations:Flight recorder/22/es"

Latest revision as of 17:30, 21 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flight recorder)

* Show trace: you can hide or show the trace during the record or during the replay.
* Trace color: it can be set depending on different criteria (Altitud, Horizontal Speed or Vertical Speed). If the "Standard" option is selected, the trace will appear in white.

* Show trace: you can hide or show the trace during the record or during the replay.
* Trace color: it can be set depending on different criteria (Altitud, Horizontal Speed or Vertical Speed). If the "Standard" option is selected, the trace will appear in white.

Translation* Mostrar trazo: puede ocultar o exhibir el recorrido mientras se graba o durante la reproducción del mismo.
* Color de trazo: es posible configurarlo utilizando diferentes criterios (altitud, velocidad horizontal o vertical). Si la opción "Estándar" se encuentra activada, el recorrido aparecerá en blanco.

Mostrar trazo: puede ocultar o exhibir el recorrido mientras se graba o durante la reproducción del mismo.
Color de trazo: es posible configurarlo utilizando diferentes criterios (altitud, velocidad horizontal o vertical). Si la opción "Estándar" se encuentra activada, el recorrido aparecerá en blanco.