Difference between revisions of "Translations:Search Module/10/de"

Latest revision as of 15:50, 21 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Search Module)

===Searching relative waypoints===
By using similar syntax as when looking for coordinates and adding commands, it is possible to create waypoints relative to a known location. 3 Modes are available:
* Location, Direction, Distance
* Location, Direction, Speed, Time
* Location, Direction, Location, Direction
<br />
'''Location''': can be either a coordinate or a waypoint identifier.

===Searching relative waypoints===
By using similar syntax as when looking for coordinates and adding commands, it is possible to create waypoints relative to a known location. 3 Modes are available:
* Location, Direction, Distance
* Location, Direction, Speed, Time
* Location, Direction, Location, Direction
<br />
'''Location''': can be either a coordinate or a waypoint identifier.

Translation===In Bezug auf anderen Wegpunkten===
Durch Verwendung ähnliche Syntax, kann man Koordinate, in Bezug zu einem bekannten Punkt suchen. 3 Modus stehen zur Verfügung:
* Punkt, Peilung, Entfernung
* Punkt, Peilung, Geschwindigkeit, Zeit
* Punkt 1, Peliung 1, Punkt 2, Peliung 2
<br />
'''Punkt''': kann eine Koordinate oder Wegpunkt sein.

In Bezug auf anderen Wegpunkten

Durch Verwendung ähnliche Syntax, kann man Koordinate, in Bezug zu einem bekannten Punkt suchen. 3 Modus stehen zur Verfügung:

Punkt, Peilung, Entfernung
Punkt, Peilung, Geschwindigkeit, Zeit
Punkt 1, Peliung 1, Punkt 2, Peliung 2

Punkt: kann eine Koordinate oder Wegpunkt sein.