Difference between revisions of "Translations:Flight parameters/21/es"

Latest revision as of 15:24, 21 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flight parameters)

----
[[File:warning_sign.png|caption|left]]If for any reason Air Navigation collapses and the application is closed during the flight, you can '''recover the session.'''
----
<u>'''Note:'''</u> on iPhone, if the «flight time» module is placed at the bottom tab bar (default), a red badge will start blinking with the time value as soon as the block-off time is set until the flight is committed to the logbook.
----
==Aircraft==

----
[[File:warning_sign.png|caption|left]]If for any reason Air Navigation collapses and the application is closed during the flight, you can '''recover the session.'''
----
<u>'''Note:'''</u> on iPhone, if the «flight time» module is placed at the bottom tab bar (default), a red badge will start blinking with the time value as soon as the block-off time is set until the flight is committed to the logbook.
----
==Aircraft==

Translation----
[[File:warning_sign.png|caption|left]]Si por alguna razón Air Nav Pro colapsa y la aplicación se cierra, es posible '''recuperar la sesión''' al volver a iniciarlo.
----
<u>'''Nota:'''</u> en el iPhone, si el módulo «Tiempos del vuelo» está ubicado en la barra inferior (de manera predeterminada), un símbolo rojo comenzará a parpadear con los valores de tiempo, tan pronto como la hora del block-off se establezca y hasta que el vuelo se incorpore al diario de vuelo.
----
==Aeronave==

Si por alguna razón Air Nav Pro colapsa y la aplicación se cierra, es posible recuperar la sesión al volver a iniciarlo.

Nota: en el iPhone, si el módulo «Tiempos del vuelo» está ubicado en la barra inferior (de manera predeterminada), un símbolo rojo comenzará a parpadear con los valores de tiempo, tan pronto como la hora del block-off se establezca y hasta que el vuelo se incorpore al diario de vuelo.