Difference between revisions of "Translations:Edit Mode/21/de"

Latest revision as of 20:23, 20 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Mode)

----
<u>'''Note:'''</u> to find a waypoint near an airfield, typically VFR report points, you can use the following syntax:
W@LSZG (waypoint id@airfield id) then return. This will force Air Navigation to find the closest waypoint from LSZG with the identifier W.
----

----
<u>'''Note:'''</u> to find a waypoint near an airfield, typically VFR report points, you can use the following syntax:
W@LSZG (waypoint id@airfield id) then return. This will force Air Navigation to find the closest waypoint from LSZG with the identifier W.
----

Translation----
<u>'''Hinweis:'''</u> Um einen Wegpunkt in der Nähe eines Flugplatzes zu finden, vor allem VFR-Meldepunkte, können Sie folgende Syntax verwenden: W@LSZG (Wegpunkt ID@Flugplatz ID). Air Navigation wird dann den nächsten Wegpunt zu LSZG mit der ID "W" finden.
----

Hinweis: Um einen Wegpunkt in der Nähe eines Flugplatzes zu finden, vor allem VFR-Meldepunkte, können Sie folgende Syntax verwenden: W@LSZG (Wegpunkt ID@Flugplatz ID). Air Navigation wird dann den nächsten Wegpunt zu LSZG mit der ID "W" finden.