Difference between revisions of "Translations:Edit Mode/14/de"

Latest revision as of 20:17, 20 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit Mode)

You can '''create a new waypoint''' by pressing 2 seconds at its location on the map. A popup will ask if you want to add this point at the end of the actual route or insert it to the database and use it later.
----
== '''Other relevant information'''==
* While in [[Edit Mode]] you will be able to create and modify the route. Once you go out from [[Edit Mode]] the route will be static and editing will not be possible. You can easily recognize on what mode you are by looking at the padlock icon and the yellow/black bar at the top of the screen.
* While creating a route you will be able to see the terrain between two points in the elevation profile and also changing to the [[3D View]]. You can change the leg displayed by choosing it on the route instrument.
 
----
Back to [[Toolbar|previous page.]]
 
[[Category:Toolbar]]

You can '''create a new waypoint''' by pressing 2 seconds at its location on the map. A popup will ask if you want to add this point at the end of the actual route or insert it to the database and use it later.
----
== '''Other relevant information'''==
* While in [[Edit Mode]] you will be able to create and modify the route. Once you go out from [[Edit Mode]] the route will be static and editing will not be possible. You can easily recognize on what mode you are by looking at the padlock icon and the yellow/black bar at the top of the screen.
* While creating a route you will be able to see the terrain between two points in the elevation profile and also changing to the [[3D View]]. You can change the leg displayed by choosing it on the route instrument.
<br />
----
Back to <u>[[Toolbar|previous page.]]</u>
<br />
[[Category:Toolbar]]

TranslationSie können einen '''neuen Wegpunkt erstellen''' indem Sie zwei Sekunden lang an dem gewünschten Ort auf die Karte tippen. Ein Pop-Up wird Sie fragen, ob Sie diesen Punkt zur Datenbank hinzufügen möchten oder lediglich als „temporären“ Wegpunkt für die Route nützen wollen.
----
== '''Andere relevante Informationen'''==
* Im Editiermodus können Sie die Route erstellen oder ändern. Sobald Sie den Editiermodus verlassen wird die Route statisch und lässt sich nicht mehr editieren. Sie können schnell erkennen im welchen Modus Sie sich befinden, indem Sie auf dem Vorhängeschloss-Icon oder die schwarz/gelbe Leiste schauen.
* Während Sie eine Route erstellen, wird im Höhenprofil und im [[3D View/de|3d Ansicht]] das Gelände zwischen den 2 Punkten angezeigt.
Sie können die gewählte Punkte ändern, indem Sie auf einem anderen Punkt im Routen-Instrument tippen.
 
----
Zurück zur [[Toolbar/de|vorhergehenden Seite.]]
 
[[Category:Symbolleiste]]

Sie können einen neuen Wegpunkt erstellen indem Sie zwei Sekunden lang an dem gewünschten Ort auf die Karte tippen. Ein Pop-Up wird Sie fragen, ob Sie diesen Punkt zur Datenbank hinzufügen möchten oder lediglich als „temporären“ Wegpunkt für die Route nützen wollen.

Andere relevante Informationen

Im Editiermodus können Sie die Route erstellen oder ändern. Sobald Sie den Editiermodus verlassen wird die Route statisch und lässt sich nicht mehr editieren. Sie können schnell erkennen im welchen Modus Sie sich befinden, indem Sie auf dem Vorhängeschloss-Icon oder die schwarz/gelbe Leiste schauen.
Während Sie eine Route erstellen, wird im Höhenprofil und im 3d Ansicht das Gelände zwischen den 2 Punkten angezeigt.

Sie können die gewählte Punkte ändern, indem Sie auf einem anderen Punkt im Routen-Instrument tippen.

Zurück zur vorhergehenden Seite.