Difference between revisions of "Translations:Edit Mode/15/de"

Jump to: navigation, search
(Created page with "<br /> ---- Der Editiermodus ermöglicht Ihnen Routen leicht zu erstellen. In den Editiermodus werden in Air Navigation Pro andere Informationen angezeigt um Ihnen die Routenp...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:32, 20 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Edit Mode)
<br />
----
The edit mode will let you create a route easily. It will change the mode you'll interact with Air Navigation and the information that it will show you to plan your route better.
<br />
__TOC__
<br />
== '''Create a route''' ==
=== Directly on the Moving Map ===
* Toggle to «Edit mode», a yellow and black striped bar will appear at the top of the moving map. The padlock icon will now be opened. You can also close the Edit mode by tapping on the bar.
<br />
[[File:edit_bar.jpg|500px]]
* To '''add waypoints''', press on waypoints of your choice on the moving map. In the waypoint popup, press the «add to route» option. A yellow circle should now appear around the waypoint on the moving map and your waypoint should be in the «Route» instrument.
<br />
Translation<br />
----
Der Editiermodus ermöglicht Ihnen Routen leicht zu erstellen. In den Editiermodus werden in Air Navigation Pro andere Informationen angezeigt um Ihnen die Routenplanung zu erleichtern.
<br />
__TOC__
<br />
== '''Route erstellen''' ==
=== Direkt auf dem Moving Map ===
* Wechseln Sie zum  «Editiermodus», eine gelb-schwarze gestreifte Leiste sollte im oberen Teil der Moving Map erscheinen. Das Vorhängeschloss-Icon wird jetzt als offen angezeigt. Sie können den Editiermodus auch verlassen indem Sie auf der Leiste tippen.
<br />
[[File:edit_bar.jpg|500px]]
* Um '''Wegpunkte hinzuzufügen''', klicken Sie auf einen Wegpunkt Ihrer Wahl auf der Moving Map. Im Wegpunkt-Pop-Up drücken Sie auf «+ Zur Route hinzufügen». Ein gelber Kreis sollte nun auf dem Moving Map erscheinen und der Wegpunkt wird in der Routen-Instrument aufgeführt.
<br />



Der Editiermodus ermöglicht Ihnen Routen leicht zu erstellen. In den Editiermodus werden in Air Navigation Pro andere Informationen angezeigt um Ihnen die Routenplanung zu erleichtern.


Route erstellen

Direkt auf dem Moving Map

  • Wechseln Sie zum «Editiermodus», eine gelb-schwarze gestreifte Leiste sollte im oberen Teil der Moving Map erscheinen. Das Vorhängeschloss-Icon wird jetzt als offen angezeigt. Sie können den Editiermodus auch verlassen indem Sie auf der Leiste tippen.


Edit bar.jpg

  • Um Wegpunkte hinzuzufügen, klicken Sie auf einen Wegpunkt Ihrer Wahl auf der Moving Map. Im Wegpunkt-Pop-Up drücken Sie auf «+ Zur Route hinzufügen». Ein gelber Kreis sollte nun auf dem Moving Map erscheinen und der Wegpunkt wird in der Routen-Instrument aufgeführt.