Difference between revisions of "Translations:External devices/4/es"

Latest revision as of 13:57, 20 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (External devices)

;[[Apple Watch]]
:Quickly see the airspaces in your surroundings by glancing at your wrist.
;[[External GPS antennas]]
:Improve the GPS accuracy of your device. Required also for real-time navigation for devices that don't have an integrated GPS receptor.
;[[Other devices]]
:AHRS, Pressure and Traffic sensors.

;[[Apple Watch]]
:Quickly see the airspaces in your surroundings by glancing at your wrist.
;[[External GPS antennas]]
:Improve the GPS accuracy of your device. Required also for real-time navigation for devices that don't have an integrated GPS receptor.
;[[Other devices]]
:AHRS, Pressure and Traffic sensors.

Translation;[[Apple Watch]]
:Vea rápidamente los espacios aéreos a su alrededor echándole un vistazo a su muñeca.
;[[External GPS antennas]]
:Mejore la precisión GPS de su dispositivo. Requerido también para la navegación en tiempo real en los dispositivos que no poseen un GPS interno.
;[[Other devices]]
:AHRS, sensores de presión y tráfico.

Apple Watch: Vea rápidamente los espacios aéreos a su alrededor echándole un vistazo a su muñeca.
External GPS antennas: Mejore la precisión GPS de su dispositivo. Requerido también para la navegación en tiempo real en los dispositivos que no poseen un GPS interno.
Other devices: AHRS, sensores de presión y tráfico.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 :Vea rápidamente los espacios aéreos a su alrededor echándole un vistazo a su muñeca.
 ;[[External GPS antennas]]
-:Mejore la precisión GPS de su dispositivo. Requerido también for la navegación en tiempo real para los dispositivos que no poseen un GPS interno.
+:Mejore la precisión GPS de su dispositivo. Requerido también para la navegación en tiempo real en los dispositivos que no poseen un GPS interno.
 ;[[Other devices]]
 :AHRS, sensores de presión y tráfico.