Page last edited 2,955 days 11 hours ago by Oliver

Difference between revisions of "Sensors/de"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Sensoren")
 
(Created page with "<br /> ---- 200pxDas Sensoren-Menü von Air Navigation zeigt die unterschiedliche Verbindungen, die in der Navigation als Datenquellen benu...")
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
[[File:sensorsc.jpg|caption|right|200px]]The sensors menu from Air Navigation Pro shows the different connections of the device that can be used as sources to be shown during the navigation.  
+
[[File:sensorsc.jpg|caption|right|200px]]Das Sensoren-Menü von Air Navigation zeigt die unterschiedliche Verbindungen, die in der Navigation als Datenquellen benutzt werden können.
 
<br />
 
<br />
−
There are four types of sources:
+
Es gibt 4 Arten von Sensoren:
−
* '''Location Sources''': Used to display your current location and altitude (GPS-based).
+
* '''Ortung Sensoren''': Geben Ihre aktuelle Position und Höhe an. (GPS-basiert).
−
* '''Attitude Sources''': Used for the synth view.
+
* '''Neigung Sensoren''': Geben Fluglage-Information für die 3D Ansicht an.
−
* '''Pressure Sources''': Used to show your pressure altitude.
+
* '''Druck Sensoren''': Geben Druckhöhe-Information an.
−
* '''Traffic Sources''': Used to display nearby aircrafts.
+
* '''Traffic Sensoren''': Geben Information über nahgelegenen Flugzeugen an.
 
<br />
 
<br />
−
Some of the external devices can be used for multiple sources. For example the Levil AHRS G provides location, attitude, pressure and traffic information to Air Navigation Pro.
+
Manche externe Empfänger haben mehrere Sensoren. Als Beispiel gibt den Levil AHRS G Ortung-, Neigung-, Druck- und Traffic-Information an Air Navigation Pro.
 
<br />
 
<br />
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<br />
 
<br />
 
-----
 
-----
−
==Location Sources==
+
==Ortung Sensoren==
−
'''Flight Simulators'''
+
'''Flugsimulatoren'''
−
* Air Navigation Pro can be connected to flight simulators and use them as a source for the data displayed on it:
+
* Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
 
**MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
**MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
** X-Plane
 
** X-Plane
 
<br />
 
<br />
−
'''External Devices'''
+
'''Externe Empfänger'''
−
* External sensors that transmit location data to Air Navigation Pro
+
* Externe Empfänger die Standortinformation an Air Navigation Pro übermitteln:
 
** Flytec SensBox
 
** Flytec SensBox
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
** FLARM / AirAvionics Air Connect
 
** FLARM / AirAvionics Air Connect
 
<br />
 
<br />
−
'''iOS Location Services'''
+
'''iOS Ortung Service'''
−
* Useful to receive GPS signal (either internal or external). Note that other External GPS receivers like the ones from Bad-Elf, Garmin or Dual will use this sensor.
+
* Verwendet für interne oder externe GPS-Empfänger. Externe GPS-Empfänger wie die von Bad-Elf, Garmin oder Dual benutzen diesen Sensor ebenso.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
==Attitude Sources==
+
==Neigung Sensoren==
−
'''Flight Simulators'''
+
'''Flugsimulatoren'''
−
* Air Navigation Pro can connect to flight simulators and use them as source for the data displayed on it:
+
* Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
 
**MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
**MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
** X-Plane
 
** X-Plane
 
<br />
 
<br />
−
'''External Devices'''
+
'''Externe Empfänger'''
−
* External sensors that transmit attitude data to Air Navigation Pro:
+
* Externe Empfänger die Fluglage-Information an Air Navigation Pro übermitteln:
 
** Flytec SensBox
 
** Flytec SensBox
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
<br />
 
<br />
−
'''Internal IMU'''
+
'''iOS IMU'''
−
* To connect with the internal gyroscopes of the iPad/iPhone.
+
* Verbindung zu den 3-Achsen Gyro- und Beschleunigungssensor des iPads/iPhones.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
==Pressure Sources==
+
==Druck Sensoren==
−
'''Flight Simulators'''
+
'''Flugsimulatoren'''
−
* Air Navigation Pro can connect to flight simulators and use them as a source for the data displayed on it:
+
* Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
 
** MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
** MS Flight Simulator X / Prepar3D
 
** X-Plane
 
** X-Plane
 
<br />
 
<br />
−
'''External Devices'''
+
'''Externe Empfänger'''
−
* External sensors that transmit pressure data to Air Navigation Pro:
+
* Externe Empfänger die Drucknformation an Air Navigation Pro übermitteln:
 
** Flytec SensBox
 
** Flytec SensBox
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
** Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
 
** ASI FlyNET2
 
** ASI FlyNET2
 
<br />
 
<br />
−
'''Internal Barometric sensor'''
+
'''Internes Barometer'''
−
* Starting with the iPhone 6 & iPad Air 2, the devices are equipped with a barometer. Air Navigation leverage this barometer to better understand the location of the aircraft.
+
* Beginnend mit iPhone 6 & iPad Air 2, sind die Geräte mit einem internen Barometer ausgestattet. Air Navigation benutzt die Daten des Barometers um die Druckhöhe zu zeigen.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> Remember that if you are flying on a pressurized cabin, the sensor will show the cabin altitude and not the flight altitude. In order to correct this, you just have to disable the iPhone/iPad's barometric sensor and enable the GPS one.
+
<u>'''Hinweis:'''</u> Beim Verwenden des Barometers in einer Druckkabine wird die Kabinenhöhe angezeigt (Nicht die Flughöhe!). Um das zu korrigieren, schalten Sie das interne Barometer aus und benutzen sie die GPS-basierte Höhe.
 
----
 
----
  

Revision as of 20:11, 19 October 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français


caption
Das Sensoren-Menü von Air Navigation zeigt die unterschiedliche Verbindungen, die in der Navigation als Datenquellen benutzt werden können.


Es gibt 4 Arten von Sensoren:

  • Ortung Sensoren: Geben Ihre aktuelle Position und Höhe an. (GPS-basiert).
  • Neigung Sensoren: Geben Fluglage-Information für die 3D Ansicht an.
  • Druck Sensoren: Geben Druckhöhe-Information an.
  • Traffic Sensoren: Geben Information über nahgelegenen Flugzeugen an.


Manche externe Empfänger haben mehrere Sensoren. Als Beispiel gibt den Levil AHRS G Ortung-, Neigung-, Druck- und Traffic-Information an Air Navigation Pro.


Ortung Sensoren

Flugsimulatoren

  • Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
    • MS Flight Simulator X / Prepar3D
    • X-Plane


Externe Empfänger

  • Externe Empfänger die Standortinformation an Air Navigation Pro übermitteln:
    • Flytec SensBox
    • Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
    • FLARM / AirAvionics Air Connect


iOS Ortung Service

  • Verwendet für interne oder externe GPS-Empfänger. Externe GPS-Empfänger wie die von Bad-Elf, Garmin oder Dual benutzen diesen Sensor ebenso.


Neigung Sensoren

Flugsimulatoren

  • Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
    • MS Flight Simulator X / Prepar3D
    • X-Plane


Externe Empfänger

  • Externe Empfänger die Fluglage-Information an Air Navigation Pro übermitteln:
    • Flytec SensBox
    • Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2


iOS IMU

  • Verbindung zu den 3-Achsen Gyro- und Beschleunigungssensor des iPads/iPhones.


Druck Sensoren

Flugsimulatoren

  • Air Navigation Pro verbindet sich mit Flugsimulatoren und nutzt den als Datenquelle für die angezeigte Daten:
    • MS Flight Simulator X / Prepar3D
    • X-Plane


Externe Empfänger

  • Externe Empfänger die Drucknformation an Air Navigation Pro übermitteln:
    • Flytec SensBox
    • Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
    • ASI FlyNET2


Internes Barometer

  • Beginnend mit iPhone 6 & iPad Air 2, sind die Geräte mit einem internen Barometer ausgestattet. Air Navigation benutzt die Daten des Barometers um die Druckhöhe zu zeigen.


Hinweis: Beim Verwenden des Barometers in einer Druckkabine wird die Kabinenhöhe angezeigt (Nicht die Flughöhe!). Um das zu korrigieren, schalten Sie das interne Barometer aus und benutzen sie die GPS-basierte Höhe.

Traffic Sources

caption
Levil AHRS G Mini and iLevil 1 & 2
  • Uses the ADS-B information and displays it on the moving map


FLARM / Air Avionics Air Connect

  • FLARM receivers are only compatible with Air Navigation Pro when using Air Connect from Air Avionics.


Air Navigation Traffic Service Collaborative traffic sharing

  • This service will push your current position together with the traffic received by your ADS-B or FLARM device to our server. You will be provided with information sent by other Air Navigation users.


Note: Other ADS-B receivers like PilotAware have also been proven compatible with Air Navigation. The connection to Air Navigation Pro has to be made via WiFi for these devices to work. We do not deliver a full list of compatible devices. We have done testing with the above mentioned devices, we can not guarantee that other devices will work as well.


Back to previous page.

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=Sensors/de&oldid=19463"