Difference between revisions of "Translations:Logbook/8/de"

Latest revision as of 19:45, 19 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Logbook)

The flights are displayed showing the most recent ones first.
Flights from the current month are displayed as individual entries in the main list. Then, flights from the current year are grouped by months, and then by year. It is possible to display individual flights in months or year groups by pressing on the corresponding line.

The flights are displayed showing the most recent ones first.
Flights from the current month are displayed as individual entries in the main list. Then, flights from the current year are grouped by months, and then by year. It is possible to display individual flights in months or year groups by pressing on the corresponding line.

TranslationDie Flüge werden mit den aktuellsten Flügen zuoberst gelistet. Flüge des aktuellen Monats werden als einzelne Einträge in der Hauptliste aufgeführt.
Flüge des aktuellen Jahrs werden nach Monaten gruppiert, und dann nach Jahr.
Es besteht immer die Möglichkeit individuelle Flüge aus Monats- oder Jahresgruppen anzuzeigen indem Sie auf die entsprechende Linie klicken.

Die Flüge werden mit den aktuellsten Flügen zuoberst gelistet. Flüge des aktuellen Monats werden als einzelne Einträge in der Hauptliste aufgeführt. Flüge des aktuellen Jahrs werden nach Monaten gruppiert, und dann nach Jahr. Es besteht immer die Möglichkeit individuelle Flüge aus Monats- oder Jahresgruppen anzuzeigen indem Sie auf die entsprechende Linie klicken.