Difference between revisions of "GoVFR/de"

Latest revision as of 16:26, 19 October 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

http://www.govfr.com/ ist eine Webseite eines Drittanbieters. Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Flugpläne austauschen.

The «GoVFR» module in Air Navigation was designed to communicate with the website and exchange routes (flightplans) between Air Navigation and your account on the website.

Um das «GoVFR» Modul zu benutzen sollten Sie:

ein Konto auf http://www.govfr.com/ einrichten;
ein Flugplan auf http://www.govfr.com/ erstellen (für Testzwecke);
sich in Air Navigation auf dem «GoVFR» Modul unter «Kontodaten» anmelden. Auf dem «GoVFR» Modul sollte nun das erstellte Flugplan angezeigt werden.

Beim Tippen auf einem Flugplan wird dieser heruntergeladen und in Air Navigation als Route importiert.

Beim tippen auf «Flugplan hochladen...» wird die Liste der auf Air Navigation Pro gespeicherten Routen angezeigt. Wählen Sie eine Route aus um diese auf Ihrem GoVFR Konto hochzuladen.

Zurück zur vorhergehenden Seite.

@@ Line 11: / Line 11: @@
-In order to use the «GoVFR» module you have to:
+Um das «GoVFR» Modul zu benutzen sollten Sie:
-* Create an account on the http://www.govfr.com/ website;
+* ein Konto auf http://www.govfr.com/ einrichten;
-* Create a flightplan on the http://www.govfr.com/ website (for testing purpose);
+* ein Flugplan auf http://www.govfr.com/ erstellen (für Testzwecke);
-* In the «GoVFR» module, press the «Account information» option and enter your credentials;
+* sich in Air Navigation auf dem «GoVFR» Modul unter «Kontodaten» anmelden. Auf dem «GoVFR» Modul sollte nun das erstellte Flugplan angezeigt werden.
-* Go back to the «GoVFR» module, you should see the test flightplan on the list.
 <br />
-Pressing on a flightplan on the list will download it and install it as a route on Air Navigation.
+Beim Tippen auf einem Flugplan wird dieser heruntergeladen und in Air Navigation als Route importiert.
 [[File:go_vfr.jpg|caption|right|250px]]
@@ Line 24: / Line 23: @@
-Pressing on «Upload a flightplan» will display a list of stored routes on Air Navigation. You can then press on a route to upload it to your GoVFR account.
+Beim tippen auf «Flugplan hochladen...» wird die Liste der auf Air Navigation Pro gespeicherten Routen angezeigt. Wählen Sie eine Route aus um diese auf Ihrem GoVFR Konto hochzuladen.
-<br/>
+<br />
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Tools|previous page.]]</u>
+Zurück zur <u>[[Tools/de|vorhergehenden Seite.]]</u>
 <br />
-[[Category:Tools]]
+[[Category:Werkzeuge]]