Difference between revisions of "Flight recorder/de"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Dieses Menü ist in zwei Teile gegliedert:")
(Created page with "---- Zurück zur <u> vorhergehenden Seite.</u> <br /> Category:Werkzeuge")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 35: Line 35:
 
Dieses Menü ist in zwei Teile gegliedert:
 
Dieses Menü ist in zwei Teile gegliedert:
  
* Show trace: you can hide or show the trace during the record or during the replay.
+
* Spur anzeigen: Wählen Sie ob die Spur während die Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt werden soll.
* Trace color: it can be set depending on different criteria (Altitud, Horizontal Speed or Vertical Speed). If the "Standard" option is selected, the trace will appear in white.
+
* Spurfarbe: kann nach verschiedene Kriterien eingestellt werden (Höhe, horizontale oder vertikale Geschwindigkeit). Wenn "Standard" ausgewählt ist, wird die Spur weiß angezeigt.
  
  
 
----
 
----
===Misc===
+
===Sonstiges===
Tap on "hide all traces" to hide them from the Moving Map
+
Tippen Sie auf "Alle Spuren verbergen" um die Spuren aus dem Moving Map zu löschen.
 
----
 
----
===Recorded Flights===
+
===Aufgenommene Flüge===
Air Navigation Pro will order the recordings chronologically. Each record will show departure, arrival, duration, date and time.
+
Aufgenommene Flüge werden chronologisch angezeigt. Jede Aufnahme zeigt Abflug, Ankunft, Dauer, Datum und Uhrzeit.
  
===Options===
+
===Optionen===
When tapping on a flight you will be given different option:
+
Beim tippen auf einem Flug werden verschiedene Optionen angezeigt:
;Flight Replay
+
;Flug abspielen
:Will replay the flight on the Moving Map. By tapping on the red arrow on the left margin of the moving map you can restart the replay, pause it, change the replay speed, slide through it and cancel it.
+
:Spielt den Flug auf dem Moving Map ab. Tippen Sie auf dem roten Pfeil auf der linken Seite des Moving Maps um die Wiedergabe neu zu starten, zu pausen, die Geschwindigkeit zu ändern, mit dem Slider durch zu springen oder es zu abbrechen.[[File:Flight_replay_1.jpg|170px]][[File:Flight_replay_2.jpg|288px]]
[[File:Flight_replay_1.jpg|170px]][[File:Flight_replay_2.jpg|288px]]
+
;Teilen
;Share
+
:Öffnet die iOS Teiloptionen. Sie können den Flug über AirDrop, iOS native Apps (Message, Mail, Notes) oder Apps von Drittanbieter wie Dropbox teilen.
:Share will open the iOS Sharebox. You can share your route via AirDrop, iOS Native apps (Message, Mail, Notes) or third party apps like Dropbox.
+
;Spur anzeige
;Show Trace
+
:Zeigt die Spur des aufgenommenen Fluges auf dem Moving Map an.
:Displays the trace of the recording on the moving map
+
;Zum Flight Tracking hinzufügen
;Add to Flight Tracking
+
:Fügt den Flug zu Ihrem Xample Services Live Tracking hinzu. Melden Sie sich auf dem Gerät mit Ihrem Xample Services Konto unter "Werkzeuge" - "Air Navigation Services" an, damit diese Option angezeigt wird.
:Adds the flight to the Xample Services Live Tracking. Notice you need to be connected to your account under "Tools" - "Air Navigation Services" for this feature to work.
+
  
 
----
 
----
  
===Import GPX files to Google Earth/Maps===
+
===GPX Dateien auf Google Earth/Maps importieren===
A KML file will be stored as well in one of Air Navigation's folders. This file can be downloaded from the embedded WebServer and then opened on Google Earth/Maps and see the flight's track (refer to <u>[[Webserver|«Webserver»]]</u> for more info about how to connect to the WebServer).
+
Eine KML-Datei wird ebenfalls in einem der Air Navigation Ordnern gespeichert. TDiese Datei kann über den "Embedded WebServer" heruntergeladen und dann auf Google Earth /Maps geöffnet werden um den tatsächlichen Flugweg zu sehen (siehe <u>[[Webserver/de|«Webserver»]]</u> für weitere Informationen, wie man die Verbindung zum Webserver herstellt).
  
 
[[File:record4.jpg|center]]
 
[[File:record4.jpg|center]]
Line 67: Line 66:
  
 
----
 
----
Back to <u>[[Tools | previous page.]]</u>
+
Zurück zur <u>[[Tools/de | vorhergehenden Seite.]]</u>
 
<br />
 
<br />
[[Category:Tools]]
+
[[Category:Werkzeuge]]

Latest revision as of 18:30, 14 October 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español




Einstellungen

Um einen Flug aufnehmen zu können, müssen Sie die Option «Flug Aufnahme» unter «Flug Aufnahme» aktivieren. Dies sollte vor dem Start des Fluges durchgeführt werden.

Flight recorder 1.jpgFlight recorder 2.jpg


caption
Air Navigation wird die Aufnahme starten, sobald die Abroll-Zeit gesetzt ist. Mehr Information finden Sie unter «Flugdauer».

Sobald die Abstell-Zeit eingestellt ist, wird Air Navigation die Aufnahme stoppen und automatisch unter Werkzeuge speichern.




Denken Sie daran, dass Sie die Werte manuell oder automatisch einstellen können. Das "Automatische Logbuch" Option finden Sie unter Einstellungen.

Die Aufnahme kann in der App abgespielt werden. Tippen Sie auf dem aufgenommenen Flug und dann auf "Flug abspielen".

Tools menu.jpg



Spur-Einstellungen

Dieses Menü ist in zwei Teile gegliedert:

  • Spur anzeigen: Wählen Sie ob die Spur während die Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt werden soll.
  • Spurfarbe: kann nach verschiedene Kriterien eingestellt werden (Höhe, horizontale oder vertikale Geschwindigkeit). Wenn "Standard" ausgewählt ist, wird die Spur weiß angezeigt.



Sonstiges

Tippen Sie auf "Alle Spuren verbergen" um die Spuren aus dem Moving Map zu löschen.


Aufgenommene Flüge

Aufgenommene Flüge werden chronologisch angezeigt. Jede Aufnahme zeigt Abflug, Ankunft, Dauer, Datum und Uhrzeit.

Optionen

Beim tippen auf einem Flug werden verschiedene Optionen angezeigt:

Flug abspielen
Spielt den Flug auf dem Moving Map ab. Tippen Sie auf dem roten Pfeil auf der linken Seite des Moving Maps um die Wiedergabe neu zu starten, zu pausen, die Geschwindigkeit zu ändern, mit dem Slider durch zu springen oder es zu abbrechen.Flight replay 1.jpgFlight replay 2.jpg
Teilen
Öffnet die iOS Teiloptionen. Sie können den Flug über AirDrop, iOS native Apps (Message, Mail, Notes) oder Apps von Drittanbieter wie Dropbox teilen.
Spur anzeige
Zeigt die Spur des aufgenommenen Fluges auf dem Moving Map an.
Zum Flight Tracking hinzufügen
Fügt den Flug zu Ihrem Xample Services Live Tracking hinzu. Melden Sie sich auf dem Gerät mit Ihrem Xample Services Konto unter "Werkzeuge" - "Air Navigation Services" an, damit diese Option angezeigt wird.

GPX Dateien auf Google Earth/Maps importieren

Eine KML-Datei wird ebenfalls in einem der Air Navigation Ordnern gespeichert. TDiese Datei kann über den "Embedded WebServer" heruntergeladen und dann auf Google Earth /Maps geöffnet werden um den tatsächlichen Flugweg zu sehen (siehe «Webserver» für weitere Informationen, wie man die Verbindung zum Webserver herstellt).

Record4.jpg



Zurück zur vorhergehenden Seite.