Difference between revisions of "Translations:Waypoints and airspaces databases/1/es"

Latest revision as of 20:37, 7 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Waypoints and airspaces databases)

<br />
----
The waypoints and airspaces databases are reviewed every 28 days in following the AIRAC cycle. On AIRAC dates you will receive the update that can be installed from the Map Store. To get the updates you have to subscribe to the free database subscriptions. Find here a video with instructions:

<br />
----
The waypoints and airspaces databases are reviewed every 28 days in following the AIRAC cycle. On AIRAC dates you will receive the update that can be installed from the Map Store. To get the updates you have to subscribe to the free database subscriptions. Find here a video with instructions:

Translation<br />
----
Las bases de datos de waypoints y espacios aéreos son revisadas cada 28 días siguiendo el ciclo AIRAC. Cuando llegue la fecha en la que entre en vigor en nuevo ciclo recibirá una actualización que puede ser instalada desde el Map Store. Para obtener las actualizaciones debe subscribirse gratuitamente a las bases de datos. Encuentre aquí un video con las instrucciones.

Las bases de datos de waypoints y espacios aéreos son revisadas cada 28 días siguiendo el ciclo AIRAC. Cuando llegue la fecha en la que entre en vigor en nuevo ciclo recibirá una actualización que puede ser instalada desde el Map Store. Para obtener las actualizaciones debe subscribirse gratuitamente a las bases de datos. Encuentre aquí un video con las instrucciones.