Difference between revisions of "Translations:Moving Map/7/de"

Latest revision as of 18:08, 7 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Moving Map)

The free mode activates automatically when moving away from your current position. It is identified by the 4 arrows on the icon. When tapping on the rose in this mode the chart will move back to your current location.

The free mode activates automatically when moving away from your current position. It is identified by the 4 arrows on the icon. When tapping on the rose in this mode the chart will move back to your current location.

TranslationDer freie Modus aktiviert sich automatisch beim Streichen der Moving Map. Es wird durch die 4 Pfeile im Icon-Zentrum gekennzeichnet. Beim Tippen auf der Rose in diesem Modus zentriert sich die Moving Map auf Ihre aktuelle Position.

Der freie Modus aktiviert sich automatisch beim Streichen der Moving Map. Es wird durch die 4 Pfeile im Icon-Zentrum gekennzeichnet. Beim Tippen auf der Rose in diesem Modus zentriert sich die Moving Map auf Ihre aktuelle Position.

Revision as of 20:02, 6 October 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "Der freie Modus aktiviert sich automatisch beim berühren und bewegen der Moving Map. Es wird durch die 4 Pfeile im Icon-Zentrum gekennzeichnet. Beim Tippen auf der Rose in di...")		Latest revision as of 18:08, 7 October 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Der freie Modus aktiviert sich automatisch beim ~~berühren und bewegen~~ der Moving Map. Es wird durch die 4 Pfeile im Icon-Zentrum gekennzeichnet. Beim Tippen auf der Rose in diesem Modus zentriert sich die Moving Map auf Ihre aktuelle Position.	+	Der freie Modus aktiviert sich automatisch beim Streichen der Moving Map. Es wird durch die 4 Pfeile im Icon-Zentrum gekennzeichnet. Beim Tippen auf der Rose in diesem Modus zentriert sich die Moving Map auf Ihre aktuelle Position.