Difference between revisions of "Synch your data across devices/es"

Revision as of 18:28, 6 October 2016

Other languages:

English • ‎español

Conéctese con su cuenta de Air Navigation Services y active Air Navigation Cloud en su dispositivo;

Seleccione el grupo con el cual desea sincronizar. Puede unirse a varios grupos. El administrador del grupo necesita invitarlo utilizando la dirección de mail que tiene asociada a su cuenta de Xample Services.
Vaya a la pestaña "Todos mis productos";
Verifique e instale el último paquete de datos del grupo. Si también es un "tester" puede obtener el paquete "TEST" del grupo. Es fácilmente identificable gracias a la etiqueta TEST.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-* Login with your Air Navigation Services account and enable the Air Navigation Pro Cloud on your device;
+* Conéctese con su cuenta de Air Navigation Services y active Air Navigation Cloud en su dispositivo;
 <br />
 [[File:air_cloud.jpg|150px]][[File:an_cloud_.jpg|150px]][[File:airnav_cloud.jpg|152px]]
-* Choose the group you want to sync. You can join several groups. Group administrator needs to invite you using your Air Navigation Services account email;
+* Seleccione el grupo con el cual desea sincronizar. Puede unirse a varios grupos. El administrador del grupo necesita invitarlo utilizando la dirección de mail que tiene asociada a su cuenta de Xample Services.
-* Go to your "All your products" tab;
+* Vaya a la pestaña "Todos mis productos";
-* Check and install the last group data package. If you are also a tester you can get the group TEST data package. They are easily identified by the TEST label.
+* Verifique e instale el último paquete de datos del grupo. Si también es un "tester" puede obtener el paquete "TEST" del grupo. Es fácilmente identificable gracias a la etiqueta TEST.