Difference between revisions of "Translations:Create a group/1/es"

Revision as of 23:32, 5 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Create a group)

<br />
----
In order to create a group in Air Navigation Manager, you have to log in to http://cloud.xample.ch/ . You can use your Xample Services credentials or create a new account.

<br />
----
In order to create a group in Air Navigation Manager, you have to log in to http://cloud.xample.ch/ . You can use your Xample Services credentials or create a new account.

Translation<br />
----
Para crear un grupo en Air Navigation Cloud, debe conectarse a su cuenta desde http://cloud.xample.ch/ . Puede utilizar sus credenciales de Xample Services o crear una cuenta nueva.

Para crear un grupo en Air Navigation Cloud, debe conectarse a su cuenta desde http://cloud.xample.ch/ . Puede utilizar sus credenciales de Xample Services o crear una cuenta nueva.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-Para crear un grupo en Air Navigation Cloud, hay que conectarse a su cuenta desde http://cloud.xample.ch/ . Puede utilizar sus credenciales de Xample Services o crear una cuenta nueva.
+Para crear un grupo en Air Navigation Cloud, debe conectarse a su cuenta desde http://cloud.xample.ch/ . Puede utilizar sus credenciales de Xample Services o crear una cuenta nueva.