Difference between revisions of "Translations:Personal data management/9/es"

Revision as of 18:40, 3 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Personal data management)

===='''Export'''====
----
* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
* Waypoints, Frequencies and Runways created within Air Navigation Pro that are stored in a «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
* Routes as GPX files;
* Logbook entries as TXT-format files;
* Recorded tracks as KML files (they can be viewed with Google Earth);
* Email (Routes, PDFs, logbook, aircraft profile and waypoints).
 
----
Back to [[Air Navigation iOS | previous page.]]
[[Category:Personal data management]]

===='''Export'''====
----
* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
* Waypoints, Frequencies and Runways created within Air Navigation Pro that are stored in a «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
* Routes as GPX files;
* Logbook entries as TXT-format files;
* Recorded tracks as KML files (they can be viewed with Google Earth);
* Email (Routes, PDFs, logbook, aircraft profile and waypoints).
<br/>
----
Back to <u>[[Air Navigation iOS | previous page.]]</u>
[[Category:Personal data management]]

Translation===='''Exportar'''====
----
* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
* Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
* Rutas como archivos GPX;
* Logbook en formato TXT;
* Vuelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
* Email (rutas, PDFs, logbook, perfil del avión y waypoints).
 
----
Volver [[Air Navigation iOS | a la página previa.]]
[[Category:Personal data management]]

Exportar

Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista en formato TXT;
Waypoints, frecuencias de contacto e información de pista editando el archivo «UserDatabase.sql» (SQLite 3 file);
Rutas como archivos GPX;
Logbook en formato TXT;
Vuelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
Email (rutas, PDFs, logbook, perfil del avión y waypoints).

Volver a la página previa.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * Rutas como archivos GPX;
 * Logbook en formato TXT;
-* uelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
+* Vuelos grabados en formato KML (para luego ser abiertos en Google Earth);
 * Email (rutas, PDFs, logbook, perfil del avión y waypoints).
 <br />