Difference between revisions of "Translations:Webserver/10/es"

Latest revision as of 16:45, 3 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Webserver)

To upload a '''PDF document''' and associate it to a specific airfield, you must add the ICAO code of the airport where you want the PDF to appear at the beginning of the pdf name ( Example: LSGG _Geneva_approach.pdf ). You can then upload the document in the «Appcharts» section. If Air Navigation cannot find an airfield
matching the 4 letter prefix of the file, an error message will appear and the PDF will not be installed.

To upload a '''PDF document''' and associate it to a specific airfield, you must add the ICAO code of the airport where you want the PDF to appear at the beginning of the pdf name ( Example: LSGG _Geneva_approach.pdf ). You can then upload the document in the «Appcharts» section. If Air Navigation cannot find an airfield
matching the 4 letter prefix of the file, an error message will appear and the PDF will not be installed.

TranslationPara subir un '''documento PDF''' y adjuntarlo a un aeródromo específico, es necesario agregar el código ICAO de ese aeropuerto al principio del nombre del archivo PDF (Ejemplo: SCEL_Santiago_aproximacion.pdf). Luego, es posible importar el documento PDF en la sección «Appcharts». Si Air Navigation Pro no puede encontrar un aeródromo que coincida con el prefijo de cuatro letras del archivo, un mensaje de error aparecerá y el PDF no se instalará.

Para subir un documento PDF y adjuntarlo a un aeródromo específico, es necesario agregar el código ICAO de ese aeropuerto al principio del nombre del archivo PDF (Ejemplo: SCEL_Santiago_aproximacion.pdf). Luego, es posible importar el documento PDF en la sección «Appcharts». Si Air Navigation Pro no puede encontrar un aeródromo que coincida con el prefijo de cuatro letras del archivo, un mensaje de error aparecerá y el PDF no se instalará.