Difference between revisions of "Translations:Toolbar/6/de"

Revision as of 20:02, 21 September 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbar)

Toggles between «Flight mode» and «Edit mode». When edit mode is turned on, a yellow-black bar at the top of the screen indicates it is active. On the edit mode it is possible to tap waypoints on the map to add/remove them to/from a current route. Additionally, you can freely navigate the EFIS module.
----
==[[Search Module]]==
[[File:waypoints.jpg]]

Toggles between «Flight mode» and «Edit mode». When edit mode is turned on, a yellow-black bar at the top of the screen indicates it is active. On the edit mode it is possible to tap waypoints on the map to add/remove them to/from a current route. Additionally, you can freely navigate the EFIS module.
----
==[[Search Module]]==
[[File:waypoints.jpg]]

TranslationWechselt zwischen den Flug- und den Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, wird auf der obren Seite des Moving Maps eine Leiste eingeblendet. Im Editiermodus kann man Wegpunkte einer Route hinzufügen oder entfernen.Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.
----
==[[Suchfunktion]]==
[[File:waypoints.jpg]]

Wechselt zwischen den Flug- und den Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, wird auf der obren Seite des Moving Maps eine Leiste eingeblendet. Im Editiermodus kann man Wegpunkte einer Route hinzufügen oder entfernen.Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Wechselt zwischen dem Flug- und dem Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, ist es möglich Wegpunkte auf der Karte hinzuzufügen und sie von aktuellen Routen zu entfernen. Es ist auch möglich einen weiteren Wegpunkt durch das Drücken auf einen Abschnitt des Vektors hinzuzufügen (Gummibandfunktion). Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.
+Wechselt zwischen den Flug- und den Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, wird auf der obren Seite des Moving Maps eine Leiste eingeblendet. Im Editiermodus kann man Wegpunkte einer Route hinzufügen oder entfernen.Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.
 ----
-[[File:wp_icon.jpg]]
+==[[Suchfunktion]]==
+[[File:waypoints.jpg]]