Difference between revisions of "Translations:About Air Navigation/5/de"

Latest revision as of 18:10, 20 September 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Air Navigation)

Some of the features Air Navigation Desktop offers are:
* Create routes,
* Create your own Aircraft and Pilot profiles,
* Calculate weight, balance and fuel consumption,
* Set minimum safe altitudes for each leg,
* Set wind speed and direction for each leg,
* Retrieve wind forecast from our weather server,
* Check weather,
* Check for NOTAM,
* Print your flight plan,
* Download maps of various providers (Official, non-official, Free sources),
* Explore a database of more than 160.000 waypoints worldwide, (including Airports, Helipads, Navaids, IFR waypoints, VFR waypoints),
* Work with a database of interactive Airspaces for more than 70 countries,
* Switch to the Synthetic Vision view (EFIS 3D module),
* Sync your app with many other devices at the same time.
 
----
For a complete list of all the features available in every different version, click [http://airnavigation.aero/features/ here.]
----
Back to [[Air Navigation Android|previous page.]] (Android)

Some of the features Air Navigation Desktop offers are:
* Create routes,
* Create your own Aircraft and Pilot profiles,
* Calculate weight, balance and fuel consumption,
* Set minimum safe altitudes for each leg,
* Set wind speed and direction for each leg,
* Retrieve wind forecast from our weather server,
* Check weather,
* Check for NOTAM,
* Print your flight plan,
* Download maps of various providers (Official, non-official, Free sources),
* Explore a database of more than 160.000 waypoints worldwide, (including Airports, Helipads, Navaids, IFR waypoints, VFR waypoints),
* Work with a database of interactive Airspaces for more than 70 countries,
* Switch to the Synthetic Vision view (EFIS 3D module),
* Sync your app with many other devices at the same time.
<br/>
----
For a complete list of all the features available in every different version, click <u>[http://airnavigation.aero/features/ here.]</u>
----
Back to <u>[[Air Navigation Android|previous page.]]</u> (Android)

TranslationEinige der Funktionen, die Air Navigation Desktop anbietet sind:
* Routen erstellen,
* Ihre eigenes Flugzeug- und Pilotenprofil erstellen,
* Weight & Balance und Brennstoffverbrauch berechnen,
* Sicherheitshöhen für jeden Routenabschnitt setzen,
* Windgeschwindigkeit und Richtung für jeden Routenabschnitt setzen,
* Windvorhersagen aus unserem Wetter-Server abrufen,
* Wetter überprüfen,
* NOTAMs überprüfen,
* Ihren Flugplan drucken,
* Karten verschiedener Anbieter (Offiziell, nicht-Offiziell, kostenlose Quellen) herunterladen,
* Eine Datenbank von mehr als 160.000 Wegpunkten weltweit zu nutzen, (einschließlich Flughäfen, Hubschrauberlandeplätze, Navaids, IFR Wegpunkte, VFR Wegpunkte),
* Mit einer Datenbank von interaktiven Lufträumen für mehr als 70 Ländern zu arbeiten,
* Zu der Synthetic Vision Ansicht (EFIS 3D Module) schalten,
* Ihre App mit vielen anderen Geräten zur gleichen Zeit zu synchronisieren.
 
----
Eine vollständige Liste aller Funktionen und Eigenschaften der verschiedenen Funktionen finde Sie [http://airnavigation.aero/de/features/ hier].
----
Zurück zu [[Air Navigation Android/de|Index]] (Android)

Einige der Funktionen, die Air Navigation Desktop anbietet sind:

Routen erstellen,
Ihre eigenes Flugzeug- und Pilotenprofil erstellen,
Weight & Balance und Brennstoffverbrauch berechnen,
Sicherheitshöhen für jeden Routenabschnitt setzen,
Windgeschwindigkeit und Richtung für jeden Routenabschnitt setzen,
Windvorhersagen aus unserem Wetter-Server abrufen,
Wetter überprüfen,
NOTAMs überprüfen,
Ihren Flugplan drucken,
Karten verschiedener Anbieter (Offiziell, nicht-Offiziell, kostenlose Quellen) herunterladen,
Eine Datenbank von mehr als 160.000 Wegpunkten weltweit zu nutzen, (einschließlich Flughäfen, Hubschrauberlandeplätze, Navaids, IFR Wegpunkte, VFR Wegpunkte),
Mit einer Datenbank von interaktiven Lufträumen für mehr als 70 Ländern zu arbeiten,
Zu der Synthetic Vision Ansicht (EFIS 3D Module) schalten,
Ihre App mit vielen anderen Geräten zur gleichen Zeit zu synchronisieren.

Eine vollständige Liste aller Funktionen und Eigenschaften der verschiedenen Funktionen finde Sie hier.

Zurück zu Index (Android)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Routen erstellen,
 * Ihre eigenes Flugzeug- und Pilotenprofil erstellen,
-* Weight & Balance und Brennstofverbrauch berechnen,
+* Weight & Balance und Brennstoffverbrauch berechnen,
 * Sicherheitshöhen für jeden Routenabschnitt setzen,
 * Windgeschwindigkeit und Richtung für jeden Routenabschnitt setzen,
@@ Line 9: / Line 9: @@
 * NOTAMs überprüfen,
 * Ihren Flugplan drucken,
-* Karten verschiedener Anbieter (Ofziell, nicht-ofziell, Free sources) herunterladen,
+* Karten verschiedener Anbieter (Offiziell, nicht-Offiziell, kostenlose Quellen) herunterladen,
-* Eine Datenbank von mehr als 160.000 Wegpunkten weltweit zu nutzen, (einschließlich Flughäfen,
+* Eine Datenbank von mehr als 160.000 Wegpunkten weltweit zu nutzen, (einschließlich Flughäfen, Hubschrauberlandeplätze, Navaids, IFR Wegpunkte, VFR Wegpunkte),
-Hubschrauberlandeplätze, Navaids, IFR Wegpunkte, VFR Wegpunkte),
 * Mit einer Datenbank von interaktiven Lufträumen für mehr als 70 Ländern zu arbeiten,
 * Zu der Synthetic Vision Ansicht (EFIS 3D Module) schalten,
 * Ihre App mit vielen anderen Geräten zur gleichen Zeit zu synchronisieren.
-<br/>
+<br />
 ----
-Eine vollständige Liste aller Funktionen und Eigenschaften der verschiedenen Funktionen finde Sie <u>[http://airnavigation.aero/features/ hier]</u>.
+Eine vollständige Liste aller Funktionen und Eigenschaften der verschiedenen Funktionen finde Sie <u>[http://airnavigation.aero/de/features/ hier]</u>.
 ----
-Zurück zu <u>[[Air Navigation Android|index]]</u> (Android)
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index]]</u> (Android)