Difference between revisions of "Translations:The background map (moving map)/3/en"

Revision as of 21:10, 13 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The background map (moving map))

<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote> 
 
The moving map supports:
* Waypoints
* Airspaces
* Maps of different sources:
**Free ground maps
**ICAO charts
**Public domain maps
**Geo-referenced approach charts
* METAR/TAF Stations
* NOTAM info
* Obstacles
 
<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces, subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote> 
 
[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.
 
You can interact with most of the items on the moving map by clicking on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.

<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote><br/>
<br/>
The moving map supports:
* Waypoints
* Airspaces
* Maps of different sources:
**Free ground maps
**ICAO charts 
**Public domain maps
**Geo-referenced approach charts
* METAR/TAF Stations
* NOTAM info
* Obstacles
<br/>
<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces, subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote><br/>
<br/>
[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.
<br/>
You can interact with most of the items on the moving map by clicking on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.

Translation<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote> 
 
The moving map supports:
* Waypoints
* Airspaces
* Maps of diferent sources:
**Free ground maps
**ICAO charts
**Public domain maps
**Geo-referenced approach charts
* METAR/TAF Stations
* NOTAM info
* Obstacles
 
<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces you should subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote> 
 
[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.
 
You can interact with most of the items on the moving map doing a click on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.

Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.

The moving map supports:

Waypoints
Airspaces
Maps of diferent sources:
- Free ground maps
- ICAO charts
- Public domain maps
- Geo-referenced approach charts
METAR/TAF Stations
NOTAM info
Obstacles

To get frequent updates for waypoints/airspaces you should subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account

caption

Note that the map background comes with no map installed. You should download a map or maps from the Map Store module.

You can interact with most of the items on the moving map doing a click on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.