Difference between revisions of "Translations:Docks/4/es"

Latest revision as of 18:48, 4 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Docks)

There are four kinds of Docks: 
*PR 
*DEP 
*ARR 
*ALTN 
 
Tapping on one of the docks, will open up a tab with information related to the waypoint or your position. To close this tab just tap anywhere on the map.

There are four kinds of Docks:<br />
*PR<br />
*DEP<br />
*ARR<br />
*ALTN<br />
<br />
Tapping on one of the docks, will open up a tab with information related to the waypoint or your position. To close this tab just tap anywhere on the map.

TranslationExisten tres tipos de docks: 
*DEP 
*ARR 
*ALTN 
 
Presionando sobre una de las docks, mostrará una pequeña ventana con información relacionada al waypoint. Para cerrarla, será suficiente con tocar en cualquier parte del mapa.

Existen tres tipos de docks:

DEP
ARR
ALTN

Presionando sobre una de las docks, mostrará una pequeña ventana con información relacionada al waypoint. Para cerrarla, será suficiente con tocar en cualquier parte del mapa.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Existen tres tipos de pestañas:<br />
+Existen tres tipos de docks:<br />
 *DEP<br />
 *ARR<br />
 *ALTN<br />
 <br />
-Presionando sobre una de las pestañas, se mostrará una carta con información relacionada al waypoint. Para cerrarla, será suficiente con tocar en cualquier parte del mapa.
+Presionando sobre una de las docks, mostrará una pequeña ventana con información relacionada al waypoint. Para cerrarla, será suficiente con tocar en cualquier parte del mapa.