Difference between revisions of "Translations:Apple Watch/1/fr"

Latest revision as of 15:38, 12 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apple Watch)

<br />
----
[[File:Applewatch.png|180px|caption|left]]Air Navigation Pro is compatible with the Apple Watch. The purpose of Air Navigation for Apple Watch is to support pilots who don't want to mistakenly enter the wrong airspace.
<br />
The watch will display information about the surrounding airspace. It will display any airspace in front of, on top of, or below the current position and the approximate distance to terrain or obstacles.

<br />
----
[[File:Applewatch.png|180px|caption|left]]Air Navigation Pro is compatible with the Apple Watch. The purpose of Air Navigation for Apple Watch is to support pilots who don't want to mistakenly enter the wrong airspace.
<br />
The watch will display information about the surrounding airspace. It will display any airspace in front of, on top of, or below the current position and the approximate distance to terrain or obstacles.

Translation<br />
----
[[File:Applewatch.png|180px|caption|left]]Air Navigation Pro est compatible avec l’Apple Watch. L’objectif d’Air Navigation pour Apple Watch est de seconder les pilotes qui font régulièrement les mêmes sortes de vol et ne veulent pas entrer par erreur le mauvais espace aérien.
<br />
Une fois connectée à Air Navigation Pro, la montre affichera les espaces aériens en face, au dessus ou à côté de votre position actuelle, ainsi que la distance approximative au terrain ou aux obstacles.

Air Navigation Pro est compatible avec l’Apple Watch. L’objectif d’Air Navigation pour Apple Watch est de seconder les pilotes qui font régulièrement les mêmes sortes de vol et ne veulent pas entrer par erreur le mauvais espace aérien.

Une fois connectée à Air Navigation Pro, la montre affichera les espaces aériens en face, au dessus ou à côté de votre position actuelle, ainsi que la distance approximative au terrain ou aux obstacles.